Lyrics and translation Skan - Run

Run

Thoughts turn to bullets, where my gun
Prison in my mind, I′m on the run
Immune to this poison, I been numb
I been fighting with myself, one on one
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Vision blurry, fifty feet, back up off me, better run
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Vision blurry, fifty feet, back up off me, better run
I don't trust who I′ve become
Voices in my head beat like a drum
Can't hear my footsteps when I run
I feel a weight too heavy in my lungs
Days turn to months turn to years
On the outside, feels like I been here
One by one, I lost count
All the shadows in my dreams run around
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Vision blurry, fifty feet, back up off me, better run
I don't trust who I′ve become
Voices in my head beat like a drum
Can′t hear my footsteps when I run
I feel a weight too heavy in my lungs
I feel a weight too heavy in my lungs

Courir

Les pensées se transforment en balles, où est mon arme
Prison dans mon esprit, je suis en fuite
Immunisé contre ce poison, je suis engourdi
Je me bats contre moi-même, un contre un
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Vision floue, cinquante pieds, recule, tu ferais mieux de courir
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Vision floue, cinquante pieds, recule, tu ferais mieux de courir
Je ne fais pas confiance à celui que je suis devenu
Les voix dans ma tête battent comme un tambour
Je n'entends pas mes pas quand je cours
Je ressens un poids trop lourd dans mes poumons
Les jours se transforment en mois, se transforment en années
A l'extérieur, j'ai l'impression d'être là depuis toujours
Un par un, j'ai perdu le compte
Toutes les ombres de mes rêves courent
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Vision floue, cinquante pieds, recule, tu ferais mieux de courir
Je ne fais pas confiance à celui que je suis devenu
Les voix dans ma tête battent comme un tambour
Je n'entends pas mes pas quand je cours
Je ressens un poids trop lourd dans mes poumons
Je ressens un poids trop lourd dans mes poumons