Lyrics and translation Skan - Sail Away

Sail Away

I built a ship just to sail away
Cause I been drowning in my thoughts everyday
Swimming in lies not to feel the pain
I′m all alone me, myself and my Novocain
So much evil, lurking in these people
Tryna chase light, tryna get my mind right
In outer space, on my great escape
Could take you with me if you wanna elevate
I'm on my way, I′m on my way
Pick up the pace, I need my space, you're in the way
Count down the days, count down the days
I leave this place moving too fast I need no break
To Infiniti, I be traveling, no penalties, I'm still balling
You a trip, rented a whip
Time to drop it off, I got my ship and I′m taking off
I built a ship just to sail away
Cause I been drowning in my thoughts everyday
Swimming in lies not to feel the pain
I′m all alone me, myself and my Novocain
So much evil, lurking in these people
Tryna chase light, tryna get my mind right
In outer space, on my great escape
Could take you with me if you wanna elevate
I built a ship just to sail away
Cause I been drowning in my thoughts everyday
Swimming in lies not to feel the pain
I'm all alone me, myself and my Novocain
So much evil, lurking in these people
Tryna chase light, tryna get my mind right
In outer space, on my great escape
Could take you with me if you wanna elevate
Winning by a mile I′m on my final lap
Rockets fire behind me they heated in the back
Ain't looking at the back view, stepping on the gas
Fly into my future, waving to the past
A battlefield feels like it′s a fight everyday
A weapon in my mind, I'mma die another day
If life is what you make it
You could make it great
Why running on the ground when you can fly away
I built a ship just to sail away
Cause I been drowning in my thoughts everyday
Swimming in lies not to feel the pain
I′m all alone me, myself and my Novocain
So much evil, lurking in these people
Tryna chase light, tryna get my mind right
In outer space, on my great escape
Could take you with me if you wanna elevate

Partir en Voile

J'ai construit un navire pour partir en voile
Parce que je me noyais dans mes pensées chaque jour
Nager dans les mensonges pour ne pas ressentir la douleur
Je suis tout seul, moi-même et ma Novocaïne
Tant de mal, tapi dans ces gens
Essayer de chasser la lumière, essayer de remettre mon esprit en place
Dans l'espace, sur ma grande évasion
Je pourrais t'emmener avec moi si tu veux t'élever
Je suis en route, je suis en route
Accélère le rythme, j'ai besoin de mon espace, tu es sur mon chemin
Compte les jours, compte les jours
Je quitte cet endroit, je me déplace trop vite, je n'ai pas besoin de pause
Vers l'infini, je voyage, pas de pénalités, je suis toujours en train de dribbler
Tu es un voyage, j'ai loué une voiture
Il est temps de la rendre, j'ai mon navire et je décolle
J'ai construit un navire pour partir en voile
Parce que je me noyais dans mes pensées chaque jour
Nager dans les mensonges pour ne pas ressentir la douleur
Je suis tout seul, moi-même et ma Novocaïne
Tant de mal, tapi dans ces gens
Essayer de chasser la lumière, essayer de remettre mon esprit en place
Dans l'espace, sur ma grande évasion
Je pourrais t'emmener avec moi si tu veux t'élever
J'ai construit un navire pour partir en voile
Parce que je me noyais dans mes pensées chaque jour
Nager dans les mensonges pour ne pas ressentir la douleur
Je suis tout seul, moi-même et ma Novocaïne
Tant de mal, tapi dans ces gens
Essayer de chasser la lumière, essayer de remettre mon esprit en place
Dans l'espace, sur ma grande évasion
Je pourrais t'emmener avec moi si tu veux t'élever
Gagner par un mile, je suis dans mon dernier tour
Des fusées tirées derrière moi, ils sont chauffés à l'arrière
Je ne regarde pas la vue arrière, j'appuie sur l'accélérateur
Vole vers mon futur, salue le passé
Un champ de bataille se sent comme un combat tous les jours
Une arme dans mon esprit, je vais mourir un autre jour
Si la vie est ce que tu en fais
Tu peux la rendre formidable
Pourquoi courir au sol quand tu peux voler
J'ai construit un navire pour partir en voile
Parce que je me noyais dans mes pensées chaque jour
Nager dans les mensonges pour ne pas ressentir la douleur
Je suis tout seul, moi-même et ma Novocaïne
Tant de mal, tapi dans ces gens
Essayer de chasser la lumière, essayer de remettre mon esprit en place
Dans l'espace, sur ma grande évasion
Je pourrais t'emmener avec moi si tu veux t'élever