Lyrics and translation Skan - Time

Time

Outcast as a kid, I just wanted to be like them
Fuck the rules, I′ll win and I'ma do it by myself
Nobody was there when I was grinding for a stack
All I ever wanted was to be somebody else, ey
Knife in my hand′s from my back
It's my weapon if you stepping like that
It's a fight against time in my mind
′Cause it′s wrong to lead a life, that isn't mine
I been searching for a piece of me
All around and now I see the signs
I been searching for the peace in me
I′m just counting on the hands of time
I'm just counting on the hands of time
Outcast as a kid, I just wanted to be like them
Fuck the rules, I′ll win and I'ma do it by myself
Nobody was there when I was grinding for a stack
All I ever wanted was to be somebody else, ey
Knife in my hand′s from my back
It's my weapon if you stepping like that
It's a fight against time in my mind
′Cause it′s wrong to lead a life, that isn't mine
I been searching for a piece of me
All around and now I see the signs
I been searching for the peace in me
I′m just counting on the hands of time
I'm just counting on the hands of time
Outcast as a kid, I just wanted to be like them
Nobody was there when I was grinding for a stack
All I ever wanted was to be somebody else

Temps

Rejeté quand j'étais enfant, je voulais juste être comme eux
Fous les règles, je gagnerai et je le ferai tout seul
Personne n'était là quand je me faufilais pour un tas
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était être quelqu'un d'autre, hein
Le couteau dans ma main vient de mon dos
C'est mon arme si tu marches comme ça
C'est un combat contre le temps dans mon esprit
Parce que c'est mal de mener une vie qui n'est pas la mienne
J'ai cherché un morceau de moi
Tout autour et maintenant je vois les signes
J'ai cherché la paix en moi
Je compte juste sur les mains du temps
Je compte juste sur les mains du temps
Rejeté quand j'étais enfant, je voulais juste être comme eux
Fous les règles, je gagnerai et je le ferai tout seul
Personne n'était là quand je me faufilais pour un tas
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était être quelqu'un d'autre, hein
Le couteau dans ma main vient de mon dos
C'est mon arme si tu marches comme ça
C'est un combat contre le temps dans mon esprit
Parce que c'est mal de mener une vie qui n'est pas la mienne
J'ai cherché un morceau de moi
Tout autour et maintenant je vois les signes
J'ai cherché la paix en moi
Je compte juste sur les mains du temps
Je compte juste sur les mains du temps
Rejeté quand j'étais enfant, je voulais juste être comme eux
Personne n'était là quand je me faufilais pour un tas
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était être quelqu'un d'autre