Lyrics and translation Skan feat. Jody - Voices in My Head

Voices in My Head

I been losing sleep got a lot on my mind
Solitude needed I pray I'll be fine
Can't let it got gotta take back what's mine
In time...
I watched ones close to me go and switch sides
New plays new city's, Now look at my life
Girl of my dreams sitting right by my side
It's light, Yeah...
First it's love then the hate come
They say I changed I'm the same one
Im thanking God cause he made sum
(You're the voice inside my head)
Thought you were from heaven
Like a voice of reason
Everyday I listened, Just singing in my head, Yeah...
Questioning my judgement
Holding next to nothing
Why was it so loud all alone in my bed?
You're the voice inside my head...
There are voices in my head...
Free the voices in my head...
(Free the voices in my head)
...Drop...
You're the voice inside my head...
(You're the voice inside my head)
We fell too deep then we ran outta time
These days I can't get you outta my mind
Calling for me hear ya name on my line
(Calling for me hear ya name on my line)
Sad days,
Bad days,
Called it love it was mad fake
Rainy days please go away
Voices in my head
Oh you pushed me off the edge
I can't take no you got me going crazy
(Going crazy)
Thought you were from heaven
Like a voice of reason
Everyday I listened, Just singing in my head, Yeah...
Questioning my judgement
Holding next to nothing
Why was it so loud all alone in my bed?
You're the voice inside my head...
There are voices in my head...
Free the voices in my head...
(Free the voices in my head)
...Drop...
You're the voice inside my head...
(End...)

Voix dans ma tête

Je n'arrive pas à dormir, j'ai beaucoup de choses en tête
J'ai besoin de solitude, je prie pour que tout aille bien
Je ne peux pas laisser faire, je dois reprendre ce qui est à moi
Avec le temps...
J'ai vu ceux qui étaient proches de moi changer de camp
Nouvelles pièces, nouvelles villes, Regarde ma vie maintenant
La fille de mes rêves est assise à mes côtés
C'est léger, Ouais...
D'abord c'est l'amour, puis la haine arrive
Ils disent que j'ai changé, je suis le même
Je remercie Dieu car il a fait quelque chose
(Tu es la voix dans ma tête)
Je pensais que tu venais du ciel
Comme une voix de raison
Chaque jour j'écoutais, Tu chantais juste dans ma tête, Ouais...
Je mettais en doute mon jugement
Ne tenant presque rien
Pourquoi était-ce si fort tout seul dans mon lit ?
Tu es la voix dans ma tête...
Il y a des voix dans ma tête...
Libère les voix dans ma tête...
(Libère les voix dans ma tête)
...Drop...
Tu es la voix dans ma tête...
(Tu es la voix dans ma tête)
On est allés trop loin, puis on a manqué de temps
Ces jours-ci, je ne peux pas te sortir de la tête
Tu m'appelles, j'entends ton nom sur ma ligne
(Tu m'appelles, j'entends ton nom sur ma ligne)
Jours tristes,
Mauvais jours,
On l'appelait amour, c'était faux
Jours de pluie, s'il te plaît, va-t'en
Voix dans ma tête
Oh, tu m'as poussé au bord du précipice
Je ne peux pas supporter, tu me rends fou
(Je deviens fou)
Je pensais que tu venais du ciel
Comme une voix de raison
Chaque jour j'écoutais, Tu chantais juste dans ma tête, Ouais...
Je mettais en doute mon jugement
Ne tenant presque rien
Pourquoi était-ce si fort tout seul dans mon lit ?
Tu es la voix dans ma tête...
Il y a des voix dans ma tête...
Libère les voix dans ma tête...
(Libère les voix dans ma tête)
...Drop...
Tu es la voix dans ma tête...
(Fin...)