Lyrics and translation Skandaali - Anna mä selitän

Anna mä selitän

"Kuka siellä?"
"No, moi, kulta... Sori, ku ilta veny taas vähä pitkäks..."
"Just joo, mä kuulin jotain ihan hirveetä paskaa radiosta. Mitä vittua sä oikein luulet tekeväs?"
"Äh? Älä ny suutu, lääppäähän toi vaan on..."
"Onks nää lyriikat totta?"
"Ei tietenkään, kulta! Se on vaa semmonen imagojuttu mitä meijän räppärien pitää duunaa, kyl sä tiiät."
"Hm, no vittu, just joo..."
"Anna mä selitän, yritä ymmärtää!"

Laisse-moi t'expliquer

"Qui est là ?"
"Eh bien, salut, ma chérie... Désolé, la soirée s'est encore un peu prolongée..."
"Ouais, j'ai entendu des trucs vraiment horribles à la radio. Qu'est-ce que tu penses vraiment faire ?"
"Quoi ? Ne te fâche pas, c'est juste un peu de jeu de mots..."
"Est-ce que ces paroles sont vraies ?"
"Bien sûr que non, chérie ! C'est juste un truc d'image que les rappeurs comme moi doivent faire, tu sais."
"Hm, eh bien, merde, oui, j'imagine..."
"Laisse-moi t'expliquer, essaie de comprendre !"