Lyrics and translation Skandaali - Anssin volkswagen

Anssin volkswagen

" Tuolla se taas menee. Otetaanko kyytiin? "
" Odota hetki. "
" Nyt sill on housut kintussa, selvstikin humaltunut ja hiriki. "
" Ota kyytiin vaan. "
" Olen Arnold'silla, tuonko 6 -pkin donitseja? "
" Nhdn laitoksella. Loppu. "
Oon tokaa viikkoo knn, menos hsl JKL: l/ heitt rivoo lpp,
Stedaa irtooks tltk/ migreeni vihloo pt, ku meen dominoo st/
Ja ovil jo pt, must ei sovinnol pst/ juodaa kilpaa rivis, ilmast binii/
" Hei skandaali, s juot taas liikaa! "" nii nii... "/ oo hiljaa skidi, en oo liia tiltis/
Muistan et oot mun frendi, haastan riitaa silti/ aamulla voin sopertaa, en muista
Ollenkaa/ miten lin sua stobella ja tappelin pokenkaa/ eka se ojentaa,
Sit heitt ulos ovest taas/ rappusii alas laattaa, jonka ite taisin oksentaa/
Hern maijan perst, ylt plt veress/ anssi autos, ensiavun edess/
Se tekee muhu pari haavaa lis, raahaa sis/ vihasena kyydityksest ku
Ei saa rahaa siitk/
2xHuukki:
Anssilla on mutka ja, Anssi saattaa murhata, Anssi on aina turvanas,
Anssi valvoo/ Anssi voittaa.
Naama veren vrisen, toivon et pni kest/ tsgl lkiksest
Lpi psee lkri hriess/ oon nii knnis ett sairaala vki pelk/ ku
Alan stkii enk sied et mua ksitell/ stin sek lkrii, ett sairaanhoitajii/
Ja ku tikit on valmiit, alan heti poistaa niit/ ne soittaa Anssin takas, " sitokaa
Toi poikaa kii "/ ja vaik kuinka tappelen, en vaa voi voittaa niit/ ne rauhottaa
Mut vkivalloin, pist ksiraudois/ lattialle makaa ksist nauloi lpi laudoist/
Kysyy miks nauroin, vaastaan " hallelujaa "/ ku tlt nkee hoitsuhameitte
Alle boo yaa! "/ paikkaust vaikeuttavat laajat, anssin aiheuttamat haavat/
Katkenneet raajat ja picasson taidet kuvaava naama/ sit alkaa putkamatka,
Olo tuntuu juhlavalta/ ku Anssi kirjaa raporttii, et lydyin junan alta/
2xHuukki
Hern aamulla krapulas, p paksuna pampusta/ laatat makuualustas,
Mut haavat lakannu valumast/ itelleni vakuutan, t kaikki o vaa sattumaa/ hienoo
Ku en oo kriminaaliputkassa ja nakuna/ se nostaa tunnelmii, alan soittaa summerii/
Viimein anssi vastaa " kiitos ja kuulemii "/ no kiitti sullekki, on jo kiire muutenki/
Ilma yht virkaintost ylikireet luuserii/ YOR123 venaa mua ny alkoo sen kaa/
Sit pit treffaa Ezkimo ja JoniBro, siit sit renkaat/ ulvoe keikkamestaa
Mikit tsekkaa/ kelaa m oon gueststar, pliis anna mu jettaa/ ku psen ulos ja
Pyydn kamoi ni ei ne anna/ vaa sanoo ettei mul ollu mit eile/
" Rahat ja knny? ", " jos se junakuski vei ne? "/ ja nyt oon hakattun
Krapulas tulos heitt keikan teille/
4xHuukki

La Volkswagen d'Anssi

" Tiens, le voilà qui passe. On le prend en stop ? "
" Attends une minute. "
" Il a le pantalon bas, il est clairement saoul et il court. "
" Prends-le en stop, allez. "
" Je suis chez Arnold, je ramène 6 donuts ? "
" À l'hôpital. Fin. "
J'ai défoncé depuis une semaine, je vais à Helsinki en bus, je vais me défouler jusqu'au bout,
Je me sens un peu comme un robot ; j'ai une migraine qui me lance dans la tête quand je mange des dominos ;
Et la porte est déjà là ; je ne vais pas sortir de là en paix ; on boit à la queue leu leu, l'atmosphère est électrique ;
" Hé Skandaali, tu bois trop ! "" oui oui... "/ tais-toi gamin, je ne suis pas trop ivre ;
Je me souviens que tu es mon pote, mais je te provoque quand même ; le matin, je peux bavarder, je ne me souviens pas
Je me suis battu/ comment t'as fait pour me mettre au sol et me tabasser ? J'ai essayé de me défendre en premier,
Puis il m'a jeté dehors une fois de plus ; je suis descendu les escaliers en glissant, j'ai dû vomir dessus ;
J'ai une gueule de bois de l'enfer, je suis tout rouge, je saigne ; Anssi est dans la voiture, on est devant les urgences ;
Il me fait deux blessures de plus, il me traîne à l'intérieur ; il est en colère à cause de l'embrouille car
Il n'a pas d'argent ;
2xChœur :
Anssi a un côté sombre, Anssi pourrait me tuer, Anssi est toujours derrière moi,
Anssi veille sur moi ; Anssi est vainqueur.
Mon visage est couvert de sang, j'espère que je tiendrai bon ; c'est à cause de l'alcool
Je vais finir à l'hôpital en état de choc ; je suis tellement défoncé que les infirmières ont peur ; quand
Je commence à vomir, je ne tolère pas qu'on me touche ; je vomis partout ; sur les médecins, sur les infirmières ;
Et quand les points de suture sont prêts, je commence immédiatement à les enlever ; ils appellent Anssi ; " Attachez
Ce mec ! "/ et même si je me bats, je ne peux pas les battre ; ils me calment
De force, ils me mettent des menottes ; je suis sur le sol, ils me clouent avec des clous à travers les planches ;
Ils me demandent pourquoi je ris, je réponds " alléluia ! "/ quand je vois les infirmières en jupes
J'adore ! "/ les points de suture sont difficiles à faire ; les plaies infligées par Anssi sont importantes ;
Les membres cassés et un visage qui ressemble à un tableau de Picasso ; puis commence le voyage en ambulance,
Je me sens comme si j'étais à une fête ; Anssi remplit un rapport, il dit que j'ai été écrasé par un train ;
2xChœur
Je me réveille le matin avec une gueule de bois, la tête lourde ; les tuiles sont mon lit,
Mais les blessures ont arrêté de saigner ; je me convaincs que c'est juste un hasard ; c'est cool
Parce que je ne suis pas en cellule et que je n'ai pas faim ; ça me remonte le moral, je commence à faire sonner mon téléphone ;
Finalement, Anssi répond " merci et salut "/ eh bien, merci à toi aussi, j'ai déjà hâte d'y aller ;
L'air est lourd, l'atmosphère est pleine de looseurs ; YOR123 m'attend, ça commence avec lui ;
Puis il faut rencontrer Ezkimo et JoniBro, on va prendre les pneus ; on va hurler au concert
On vérifie les micros ; j'ai oublié que je suis une guest star, s'il te plaît, laisse-moi chanter ; quand j'arrive dehors et
Je demande mes affaires, ils ne veulent pas me les donner ; ils disent que je n'avais rien hier soir.
" L'argent et le téléphone ? ", " est-ce que le conducteur du train les a pris ? "/ et maintenant, je suis contrarié
J'ai la gueule de bois et je suis venu vous faire un concert.
4xChœur