Skandaali - Hukas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skandaali - Hukas




Hukas
Потерян
Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Хватаю бутылку и швыряю её в мусорку,
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Пусть приходят и тащат меня в каталажку.
Ollaan niin saatanan tutkal oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan
Мы чертовски знакомы, я выпил достаточно, и мне нужна только ты.
Jumis lukos pää niin jääs et luulis lumiukoks
Голова забита льдом, словно снеговик,
Uni tulos letkeenä ku puuttus tukikudos
Сон приходит мягкий, как пуховое одеяло.
Ja poke käski suksii ulos mut tuskin putoon
Друг сказал, валить отсюда, но я еле стою,
Ku mää oon kuskin ja vast yhen pöydän puskin kumoon
Ведь я за рулем, и только что разнес один стол вдребезги.
Oon pahoillani mut näin rullaan en väitä muutkaan
Мне жаль, но вот так я живу, не утверждаю, что другие лучше.
Jos et väistä jätkä joudun väistämättä putkaan
Если не уйдешь с дороги, приятель, неминуемо окажусь в каталажке.
Muistot paha uni vaan ku kumipatjal silmä luomet ummistaa ja miettii sama huomen uusiks taas
Воспоминания дурной сон, как на надувном матрасе: веки смыкаются, и думаешь, завтра все повторится,
Ku oon hukas oon himas usvas pienes simas
Ведь я потерян, я дома, в тумане, в легком угаре.
Kaikki tuntuu selkeelt sekavassa mielentilas
Всё кажется ясным в сумбурном состоянии,
Meno iha mielenvikast mut se on mun mielest kivaa
Поведение - чистое безумие, но мне, по-моему, весело.
Plus oon vitun viisas kännis siks sun miehes vihaa
Плюс я чертовски умен, когда пьян, поэтому твой парень меня ненавидит.
Ja oon hauska ukko homees niinku aurajuusto
И я веселый парень дома, как сыр с плесенью,
Mun ainoo rauha pullos
Мой единственный покой - в бутылке,
Juon aivot kaurapuuroks
Пью мозги до состояния каши,
Huomen muistan et mokasin taas koska en koskaan dokaa mut dokasin taas
Завтра вспомню, что снова облажался, потому что я никогда не пью, но я снова напился.
Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Хватаю бутылку и швыряю её в мусорку,
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Пусть приходят и тащат меня в каталажку.
Ollaan niin saatanan tutkal oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan
Мы чертовски знакомы, я выпил достаточно, и мне нужна только ты.
Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Хватаю бутылку и швыряю её в мусорку,
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Пусть приходят и тащат меня в каталажку.
Ollaan niin saatanan tutkal oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan
Мы чертовски знакомы, я выпил достаточно, и мне нужна только ты.
haluun viedä sut himaan ja polkee sielä sut sileeks
Хочу отвести тебя домой и ласкать тебя до утра,
Ku rakastan sua vaikken edes tiedä sun nimees
Ведь я люблю тебя, хоть и не знаю твоего имени.
Kieltä sun inees sua on suudeltava vaikkei tunnetakkaa
Твой язык во рту… Тебя нужно поцеловать, даже если мы не знакомы.
Sydämes tulet palaa vaik en tunne naamaa
Огонь горит в моем сердце, хоть я и не знаю твоего лица.
Jos tunnet saman kuumeen rakas anna oon kuljettajas tunteel ajan sua kun oot niin upee naaras
Если ты чувствуешь ту же страсть, дорогая, позволь мне быть твоим проводником в мир чувств, ведь ты такая сногсшибательная.
oot huumetta ja meitsi on snagu
Ты как наркотик, а я - как торчок,
Mennään vitun sekasin ei mikään leikki oo tabu
Давай забудемся напрочь, никаких запретов, никаких табу.
Meist jää kauastelluski musta tuntuu aivan ku kellusin universumin laidal sun kans kuluu tunnit sekunnin lailla
От нас останется лишь тень, я чувствую себя так, словно парю на краю вселенной, часы с тобой летят как секунды.
Mut tiedän taika tää särkyy ku painan pään sänkyy iltapäiväl herään aina päänsärkyy
Но я знаю, что эта магия разрушится, когда я лягу в постель, вечером проснусь, как всегда, с головной болью.
Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Хватаю бутылку и швыряю её в мусорку,
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Пусть приходят и тащат меня в каталажку.
Ollaan niin saatanan tutkal oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan
Мы чертовски знакомы, я выпил достаточно, и мне нужна только ты.
Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Хватаю бутылку и швыряю её в мусорку,
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Пусть приходят и тащат меня в каталажку.
Ollaan niin saatanan tutkal oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan
Мы чертовски знакомы, я выпил достаточно, и мне нужна только ты.
Hukuta sun estos ja juokse sun onnes perää kunnes mietit onks se vettä kunnes polves pettää
Утопи свою печаль и беги за своим счастьем, пока не задумаешься, вода ли это, пока не подвернутся ноги.
Kunnon juhlintaa uusintaa ei saa ei tuu uut iltaa alasti moonwalkkaa pitkin kuun siltaa
Настоящий праздник, праздник, который не повторяется, не наступит новый вечер, голый лунной походкой по лунному мосту.
Siis tule kattomaan mun kaa tuntemattomaan
Так пойдем же со мной в неизвестность,
Eletään ku upeessa unessa kunnes kadotaan
Будем жить, как в прекрасном сне, пока не исчезнем.
Ku kaikki ollaa hukas yhtä lailla hukas on hyvä paikka kuha ollaan hukas yhtä aikaa
Ведь все мы потеряны одинаково, быть потерянным - это хорошее место, если мы потеряны вместе.
Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Хватаю бутылку и швыряю её в мусорку,
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Пусть приходят и тащат меня в каталажку.
Ollaan niin saatanan tutkal oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan
Мы чертовски знакомы, я выпил достаточно, и мне нужна только ты.
Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Хватаю бутылку и швыряю её в мусорку,
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Пусть приходят и тащат меня в каталажку.
Ollaan niin saatanan tutkal oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan
Мы чертовски знакомы, я выпил достаточно, и мне нужна только ты.





Writer(s): Skandaali, Henri Jouni Kristian Lanz, Jussi Varhela

Skandaali - Hukas
Album
Hukas
date of release
26-04-2017

1 Hukas

Attention! Feel free to leave feedback.