Skandaali - Liikaa Skandaalia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skandaali - Liikaa Skandaalia




Liikaa Skandaalia
Trop de scandales
Aktivistiskandaali on radikaali ja aatteellinen,/
Le scandale activiste est radical et idéologique,/
Spreijaa turkisvaattees vihreel vaan koska on kateellinen,/
Tu as pulvérisé de la peinture verte sur ta fourrure juste parce que tu es jalouse,/
Kaverien kanssasitte pelastaa minkit ja pantterit et,/
Tu as sauvé les visons et les panthères avec tes amis, n'est-ce pas ?/
Psis taakse kalterie olee marttyyri ja askeettine,/
Tu es une martyre et une ascétique au fond de toi,/
Missiskandaali saa sun tissit paljaaks,/
Le scandale des miss te fait montrer tes seins,/
Saat bikinit lahjaks tai jopa skidisti rahaaki,/
Tu obtiens un bikini en cadeau ou même de l'argent facile,/
Ja poliisiskandaali on ku moni kiva vaari,/
Et le scandale policier est comme beaucoup de vieux sympas,/
Lavastetaan syylliseks vaik ne on poliisin plantaasit,/
Ils te font passer pour coupable même si tu es victime de la police,/
Sairaanhoitajaskandaali on ku johto lhtee Ranskaa,/
Le scandale des infirmières est comme si la direction partait en France,/
Maksaa budjetista payTV: t ja hakkaa hanskaa,/
Paye la télévision payante sur le budget et frappe avec une raclette,/
Potkasee sut sairaalast ja sanoo et hoito saattas natsaa,/
Elle te botte hors de l'hôpital et dit que le traitement pourrait te faire chier,/
Ens vuoden puolel muttei ennen Thaimaan matkaa,/
L'année prochaine, mais pas avant le voyage en Thaïlande,/
Homoskandaali on ku Halmeen murrosik menee ohi,/
Le scandale gay est comme si l'adolescence de Halme était finie,/
Ja se ottaa perseen poskii tatuoinnin Enter only,/
Et il se fait tatouer "Entrée interdite" sur les fesses,/
Ja Bjustrm mynt, et se oli joskus heteroki,/
Et Bjustrm murmure que c'était autrefois hétéro aussi,/
Mut sillanp sai hehkeen bodin ku se droppas benecolin,/
Mais il a eu un corps magnifique quand il a arrêté le Benecol,/
Pedofiiliskandaali on viihteest kaikist upeinta,/
Le scandale pédophile est le plus beau de tous les divertissements,/
Ku rippipapit on vapaa-ajal koulutaksikuskeina,/
Quand les prêtres sont des chauffeurs de taxi scolaires pendant leur temps libre,/
Tuskinpa kukaa nelosista tiedostaa, se on erottista hierontaa,/
Aucun d'entre eux ne réalise probablement que c'est un massage spécial,/
Mit se mies vonkaa ja kertoo himas tietojaa,/
Ce que l'homme tripote et les informations qu'il donne à son petit ami,/
Dopingskandaali on korkeenpaikanleiril,/
Le scandale du dopage est un camp d'altitude,/
Hakee vauhtii radalle vaik tulis toimii vaik vaa heikil,/
Il cherche de la vitesse sur la piste même s'il doit agir même faiblement,/
Tutkinnan ajan breikil, kevent askelt pilleril,/
Pendant l'enquête, il se repose, allège ses pas avec des pilules,/
Est nestehukan keissil ja ohentaa verta tinneril,/
Il prévient la déshydratation et fluidifie son sang avec du diluant,/
Silikoniskandaali haluu asettaa uuden standardin,/
Le scandale du silicone veut fixer une nouvelle norme,/
Vittuu tuplaD, lisks silikonihampaatki,/
Putain de double D, en plus des implants dentaires en silicone aussi,/
Ni ei tuu hankaumii vaik innostuisit liikaa,/
Alors il n'y aura pas d'abrasions même si tu es trop excité,/
Etk joudu sylkee niit vaik kiinnostuitki liikaa *Biaaatch!*/
Tu n'auras pas à les cracher même si tu es trop intéressé *Biaaatch!*/
Urheiluskandaali syntyy minihameen takii,/
Le scandale sportif est à cause de la mini-jupe,/
"Se o liian pitk, bitch!" ku smkkn Viivi Avellanii,/
"'C'est trop long, bitch !" comme dit Viivi Avellanii,/
Grbn Viivii ranteest kii, katon silmii, hae takkis,/
Grbn Viivii à son poignet, je regarde dans ses yeux, va chercher ton manteau,/
Sippaa vittuu viinis ja sit lhet sviittiin kahel taksil,/
Suce-moi la bite avec du vin, puis allez dans la suite avec deux taxis,/
Poliittinen skandaali on ku joku niist vammasist,/
Le scandale politique est comme si l'un de ces handicapés,/
Eduskunnas vet kannabist et jaksais miettii kansaaki,/
Au Parlement, il fume du cannabis pour pouvoir penser au peuple aussi,/
-No kannatiks? "En kommentoi." -Ents xanaxi "No, se kompensoi."/
- "Alors, tu as aimé ?"- "Je ne commenterai pas." - "Et le Xanax ?"- "Eh bien, ça compense." /
Vedt varmasti. "joo en oikee vois olla ilman tai lhtisin oikeelt pois."/
Tu as sûrement raison. "Oui, je ne pourrais vraiment pas me passer de ça ou je serais parti à jamais." /
Kirkollinen skandaali on ku Skandaali tulee uskoo,/
Le scandale religieux est comme si Skandaali devenait croyant,/
Ja rupee uskoo, et jos tynnn syvemmlle nii tukehdut, *nooh...*/
Et commence à croire que si tu t'enfonces plus profond, tu vas étouffer, *nooh...*/
Tai et Jeesus pelastaa, hoitaa spuget kuntoo,/
Ou que Jésus te sauve, que les putains sont en forme,/
Elm on parast huumet, just joo, millon mun ksiin tulee tuntoo?/
La vie est meilleure avec les drogues, oui, quand est-ce que je vais avoir des sensations dans mes mains ?





Writer(s): Joniveli, Skandaali


Attention! Feel free to leave feedback.