Lyrics and translation Skandaali - Onnelliset ihmiset

Onnelliset ihmiset

Onnellisil ihmisil on onnelliset olot
Niil on oikeelliset arvot sek hopeevihree Volvo
Ne kokee niitten olemisen sokeriseks loistoks
Istuttaa puita pihamaalle omenien toivos
Onnelliset miehet ei ky bordellien hoidos
Ne teki IT-kaupoil tosi korkeet bisnesvoitot
Ja vahtikoira karkottaa jo ovelt sit ne roistot
Ettei taidekokoelmat lhe roskajengin poistoon
Onnellisil vanhemmil on onnellinen parisuhde
Vastaukset lastensa ongelmille valistukses
Nuoret tajuu et ne sstyy molempien valitukselt
Kuhan oppii peitt niitten todellisen ahdistuksen
Onnellisil naisil ei oo edes vaihdevuosii
Miehil erektio-ongelmaa tai verenpainehuolii
Ne tekee kaiken huolimatta mit muut niist kelaa
Ne osaa teh duunii ekaks, sit vast huvitella
[Chorus]
M en haluu muut ku lyt onnen vaa
Mis on vika mhn synnyin onnelaan
Enk tied yhtn mist onnen saan
Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
Ne jaksaa siivota, kaikki on toistaan hienompaa
Lapset soittaa pianoo ja loistaa yleistiedollaan
18-vuotissynttreil ne vet mietoja
Ja itienpivn ker lhimetsst kieloja
Mielijohteest ne ei mee mukaan vaa kalkuloi
Ja illal yksin kukaan niist ei runkkaa vaan masturboi
Kun ne muuttaa kotoo niitten vanhemmil on asuntoi
Jois asuu voi jos omil rahoil pystyy maksaa laskut pois
Ne pit rapujuhlii niitten luksusasumuksis
Niis on onnellisii vierait jotka tuskin sammuu puskii
Ne puhuu kaikest kuten tyttmyyden kasvust tunnin
Sit lhtee et ne kerkee levnnein aamul duuniin
N ihmiset itkee vaan lopputeksteis
Niin vhn ettei naama oo sotkus meikeist
Ne on virkein ja lukeneina lopputenteis
Kai niitten koko onnellisuus johtuu geeneist
[Chorus]x2
""M en haluu muut ku lyt onnen vaa...
Enk tied yht mist onnen saan...""x2

Les gens heureux

Les gens heureux ont des conditions heureuses
Ils ont les bonnes valeurs et une Volvo vert argent
Ils considèrent leur existence comme un luxe sucré
Ils plantent des arbres dans leur cour dans l'espoir d'avoir des pommes
Les hommes heureux ne traînent pas dans les bordels
Ils ont fait des affaires très lucratives dans le domaine de l'informatique
Et le chien de garde chasse les voyous dès l'entrée
Pour que la collection d'art ne soit pas emportée par la bande de détritus
Les parents heureux ont une relation heureuse
Ils ont des réponses toutes faites aux problèmes de leurs enfants
Les jeunes réalisent qu'ils sont victimes des deux
Tant qu'ils apprennent à cacher leur véritable angoisse
Les femmes heureuses n'ont même pas la ménopause
Les hommes n'ont pas de problèmes d'érection ou de problèmes de tension artérielle
Ils font tout malgré ce que les autres pensent d'eux
Ils savent faire le travail en premier, puis s'amuser
[Chorus]
Je ne veux rien de plus que du bonheur
Quel est le problème si je suis né dans le bonheur?
Je ne sais pas d'où vient le bonheur
J'ai l'impression de ne pas exister du tout
Ils continuent à nettoyer, tout est plus beau les uns que les autres
Les enfants jouent du piano et brillent par leur culture générale
Pour leur 18e anniversaire, ils boivent des boissons légères
Et la fête des pères, ils cueillent des muguets dans la forêt voisine
Ils ne font rien sur un coup de tête, ils calculent tout
Et le soir, ils ne se font pas plaisir tout seuls, mais ils se masturbent
Quand ils quittent le domicile de leurs parents, ils ont des logements
Dans lesquels ils peuvent vivre si leurs propres revenus leur permettent de payer les factures
Ils organisent des fêtes de crabes dans leurs maisons de luxe
Ils ont des invités heureux qui ne s'éteignent presque pas et qui se poussent
Ils parlent de tout comme de la croissance de la futilité pendant une heure
Puis ils partent pour être à l'heure au travail le matin
Ces gens ne pleurent que dans les génériques de fin
Si peu que leur visage ne soit pas couvert de maquillage
Ils sont les plus énergiques et les plus érudits dans les génériques de fin
Je suppose que leur bonheur est dû à leurs gènes
[Chorus]x2
""Je ne veux rien de plus que du bonheur...
Je ne sais pas d'où vient le bonheur...""x2