Skandaali - Panomies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skandaali - Panomies




Panomies
L'homme à femmes
Se tulee käymään, muttei ikinä jää
Ça va arriver, mais ça ne durera jamais
Ei kukaan panomiestä pysty kesyttämään
Personne ne peut dompter un homme à femmes
Sori en oo ehtiny edistää musatouhui, kun keskityin repimään sukkahousui
Désolé, je n'ai pas eu le temps de faire avancer la musique, j'étais trop occupé à déchirer des collants
Mut muijat saa varmasti kaiken, skandaali rakkauden ammattilainen
Mais les filles auront tout ce qu'elles désirent, Skandaali est un professionnel de l'amour
Ja muita äijiä vituttaa vissii, ku panen ketä haluun mutten tikkuukaa ristii
Et les autres mecs doivent être jaloux, je me tape qui je veux mais je ne m'attache jamais
Lisäks mullon kartano ja sata donaa, ne vaihdan kolikoiks ja käytän muijaas pajatsona
En plus, j'ai un manoir et cent prostituées, je les échange contre des pièces et j'utilise ma meuf comme paillasson
Tääl on tuskin mestaa, mis mua ei tunnisteta
Il n'y a aucun endroit l'on ne me connaît pas
Kun turkiksessa, puuhastelen klubin vessas
En fourrure, je fais des bêtises dans les toilettes du club
en puhu enkä pussaa, nussin eka
Je ne parle pas et je n'embrasse pas, je baise d'abord
tuon muijille parruu ku tukkirekal
J'apporte du bois aux filles comme un camion de chantier
Mun on mentävä enkä lepää
Je dois y aller et je ne me repose pas
Vaa suoritan tehtävää tehtävän perään
J'enchaîne les conquêtes les unes après les autres
Siks edelleen lennän tääl pesästä pesään
C'est pourquoi je vole encore de nid en nid
Ja painan tyynyä naamaas ettet herätä ketään
Et je te couvre le visage avec un oreiller pour que tu ne réveilles personne
Kun se on yössä, tääl on tilanne pääl
Quand la nuit tombe, je suis aux commandes
Ei tollast pelimiestä oo ennenkää nähtykkään
On n'a jamais vu un tel coureur de jupons
Se tulee käymään, muttei ikinä jää
Ça va arriver, mais ça ne durera jamais
Ei kukaan panomiestä pysty kesyttämään
Personne ne peut dompter un homme à femmes
poljen ja pusken kun siitos ori
Je fonce et je pousse comme un étalon
Ja muistan sua jouluna kiitoskoril
Et je me souviendrai de toi à Noël avec un panier gourmand
Ja jos tuli vähän mustelmii oon tosi pahoillani
Et si tu as quelques bleus, je suis vraiment désolé
Mut must ne on just helmii, no sori
Mais pour moi, ce sont juste des perles, alors désolé
tiedät mut herrasmieheks
Tu me connais, je suis un gentleman
Mun olalla on taas kerran helmas liepeet
J'ai encore une nouvelle conquête sur mon épaule
Ja ennen kun lähen nii sellast viel et
Et avant de partir, juste une dernière chose:
"Lainaatko tonnin, oon velkakiertees"
"Tu me prêtes cent balles, je suis endetté"
annan ja otan mutten ala vondaa
Je donne et je prends mais je ne m'attache pas
Rankkaa hommaa ku tankkaan donnaa mun anakondal
Un travail difficile, comme remplir mon anaconda
Legendaarinen pelimies, maradona
Un joueur légendaire, Maradona
Vitun täynnä itteeni ku on varaa olla
Tellement plein de moi-même que je peux me le permettre
Mun on mentävä enkä lepää
Je dois y aller et je ne me repose pas
Mun on mentävä enkä lepää
Je dois y aller et je ne me repose pas
vaa suoritan tehtävää tehtävän perään
J'enchaîne les conquêtes les unes après les autres
Siks edelleen lennän tääl pesästä pesään
C'est pourquoi je vole encore de nid en nid
Ja painan tyynyä naamaas ettet herätä ketään
Et je te couvre le visage avec un oreiller pour que tu ne réveilles personne
Kun se on yössä, tääl on tilanne pääl
Quand la nuit tombe, je suis aux commandes
Ei tollast pelimiestä oo ennenkää nähtykkään
On n'a jamais vu un tel coureur de jupons
Se tulee käymään, muttei ikinä jää
Ça va arriver, mais ça ne durera jamais
Ei kukaan panomiestä pysty kesyttämään
Personne ne peut dompter un homme à femmes
Mun on mentävä enkä lepää
Je dois y aller et je ne me repose pas
vaa suoritan tehtävää tehtävän perään
J'enchaîne les conquêtes les unes après les autres
Siks edelleen lennän tääl pesästä pesään
C'est pourquoi je vole encore de nid en nid
Ja painan tyynyä naamaas ettet herätä ketään
Et je te couvre le visage avec un oreiller pour que tu ne réveilles personne
Kun se on yössä, tääl on tilanne pääl
Quand la nuit tombe, je suis aux commandes
Ei tollast pelimiestä oo ennenkää nähtykkään
On n'a jamais vu un tel coureur de jupons
Se tulee käymään, muttei ikinä jää
Ça va arriver, mais ça ne durera jamais
Ei kukaan panomiestä pysty kesyttämään
Personne ne peut dompter un homme à femmes
Mun on mentävä enkä lepää
Je dois y aller et je ne me repose pas
vaa suoritan tehtävää tehtävän perään
J'enchaîne les conquêtes les unes après les autres
Siks edelleen lennän tääl pesästä pesään
C'est pourquoi je vole encore de nid en nid
Ja painan tyynyä naamaas ettet herätä ketään
Et je te couvre le visage avec un oreiller pour que tu ne réveilles personne
Kun se on yössä, tääl on tilanne pääl
Quand la nuit tombe, je suis aux commandes
Ei tollast pelimiestä oo ennenkää nähtykkään
On n'a jamais vu un tel coureur de jupons
Se tulee käymään, muttei ikinä jää
Ça va arriver, mais ça ne durera jamais
Ei kukaan panomiestä pysty kesyttämään
Personne ne peut dompter un homme à femmes
Vaa suoritan tehtävää tehtävän perään
J'enchaîne les conquêtes les unes après les autres
Siks edelleen lennän tääl pesästä pesään
C'est pourquoi je vole encore de nid en nid
Ja kato mitä kaikkee nää emännät kestää
Tu as vu tout ce que ces dames peuvent endurer?
Kun se on yössä, tääl on tilanne pääl
Quand la nuit tombe, je suis aux commandes
Ei tollast pelimiestä oo ennenkää nähtykkään
On n'a jamais vu un tel coureur de jupons
Se tulee käymään, muttei ikinä jää
Ça va arriver, mais ça ne durera jamais
Ei kukaan panomiestä pysty kesyttämään
Personne ne peut dompter un homme à femmes
Taas naapurit kummastelee, mitä se puuhastelee
Encore une fois, les voisins se demandent ce qu'il fabrique
Larun puuha pete saa ne muuttan veke
Les activités de Pete le pervers les font déménager
Eka tuuppaan edest, sit tuuppaan takaa
D'abord je la prends par devant, puis je la prends par derrière
Lähen ostaan maitoo mutten tuukkaa takas
Je pars acheter du lait mais je ne reviens jamais
Marketis tiskin, tsiksi mun nallen silmil
Au supermarché, je drague la caissière avec mes yeux de cocker
Vale cheekki, suomiräpin harlekiini
Faux chèque, l'arlequin du rap finlandais
Saletisti taas hoitaa naistas, koska panomies on panomies vaik voissa paistais
Le caissier s'occupe encore une fois de la meuf, parce qu'un homme à femmes reste un homme à femmes, même frit dans le beurre
Mun on mentävä enkä lepää
Je dois y aller et je ne me repose pas
Vaa suoritan tehtävää tehtävän perään
J'enchaîne les conquêtes les unes après les autres
Siks edelleen lennän tääl pesästä pesään
C'est pourquoi je vole encore de nid en nid
Meen vaimon kaa nukkuu, mut herätän eksän
Je vais coucher avec la femme d'un autre, mais je réveille mon ex
Kun se on yössä, tääl on tilanne pääl
Quand la nuit tombe, je suis aux commandes
Ei tollast pelimiestä oo ennenkää nähtykkään
On n'a jamais vu un tel coureur de jupons
Se tulee käymään, muttei ikinä jää
Ça va arriver, mais ça ne durera jamais
Ei kukaan panomiestä pysty kesyttämään
Personne ne peut dompter un homme à femmes





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Tiina Vainikainen, Kalle Maekipelto, Skandaali

Skandaali - Panomies
Album
Panomies
date of release
09-12-2016


Attention! Feel free to leave feedback.