Lyrics and translation Skandaali - Rakas Markiisi

Rakas Markiisi

M mietin sua koko ajan,
Autat mua kokoamaan itteni ja jatkaan
Ku oon vsyny taas odottamaa
Odottamat hertt mut eloon nts korottamal
Osottamal olemassaolostas taas motkottamal
Ja vaik usein teet mun olon vaikeeks, ilman sua
Heilun ku koholaineis,
En oo kokonainen
Joskus pilaat illan mut sit parannat aamun
Haluun antaa sulle sit koska rakastat laatuu
M rakastan makuus,
Sun kuuluu saada parast
Aion antaa sit sulle vaiks sit varastamal
Nimes tatskaan vatsaan,
S oot mun maailman napa
Kun m kestn kanssas, s maksat vaivan palkan
Sun takias oon jotain ainutlaatusta
M ihmettelen vielki kuin sain sut alkuunkaa
Ja nyt en pse susta eroo, kai ku arkussa
Heti mein erotessa kaipuu satuttaa
Huukki x2
Mihin ikin meenki, s oot mun beesis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti
M rakastan sun ihania pisamias nenl
Rakastan sun kans nukahtaa iltasin ja her
Aamul vaik ootki kiinni mussa,
Oot ihan liian etl
Pelkk hyvksynts auttaa vihaajia kest
Sun hymys loistaa sillee et se poistaa pilvet
Ku oot vieres en haluu toista siihe
S saat mut unohtaa muut enk soita niille
Pelkk seuras on ku palkinto voittajille
Mut kaikil on vaikeet, niin meillki vlil
Muistan pullon joka lens melkei seinnki lpi
Jos m heittelen kamaa ni heittsit ski
Mut ei, s vaa peitit sen rein sil tkil
M opin sulta joka piv jotain uutta
Ja siks arvostan sua enemmn ku omaisuutta
Mun on kai turha kertoo ees,
S tiedt iha hyvi
Oot parast maailmas,
Ilman sua m oisin ihan yksi
Huukki x2
Mihin ikin meenki, s oot mun peesis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti
M rakastan sua niin et se ajaa mut hulluks
Must tuntuu ku amoril ois hampaat mun kurkus
Ja vaik koitat keskeytt aina ku puhun
M suutun sit kohta taas rakastun suhun
Me ollaan vastakohtii mut nyt ku alan pohtii
Ilman sua m oisin tyls niinku tyhj kaljakori
Vaik m tuon rahat kotii,
S otat radal shottii
Pyydt lainaks kortin ja tuhlaat varmaa tonnin
M en voi olla vihanen, m ihailen sun tyylii
Vaik koko kmpn sotkee taas likseks sun pyykit
M oon varovainen
Ku taas sua ei paljon kiinnosta
Siks kai ne piilotetut viskit katoo piilostaan
Oli pakko teh t, oonhan vanha narsisti
Sul on ulkonk, charmii,
Mul on rahaaa varsinki
S oot niinku minki, elmntapa artisti
Kiitos et saan kuuluu sun elms rakas markiisi
Huukki x2
Mihin ikin meenki, s oot mun peesis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti

Дорогой Маркиз

Я думаю о тебе постоянно,
Ты помогаешь мне собраться и двигаться дальше,
Когда я устала ждать.
Неожиданно ты возвращаешь меня к жизни, поднимая,
Напоминая о своём существовании, снова ворча,
И хотя ты часто делаешь мне больно, без тебя
Я качаюсь, как в волнах,
Я не целая.
Если ты испортишь мне вечер, то утром исправишь.
Я хочу отдаться тебе, потому что ты любишь качество.
А я люблю вкус,
Ты должен получать лучшее,
Я дам тебе это, даже если придётся украсть.
Твоё имя набью на животе,
Ты мой центр вселенной.
Когда я терплю тебя, ты вознаграждаешь за мои старания,
Благодаря тебе я что-то уникальное.
Я до сих пор удивляюсь, как ты вообще меня заполучил,
И теперь я не могу от тебя оторваться, разве что в гробу.
Сразу после разлуки тоска одолевает.
Припев x2
Куда бы я ни пошла, ты моя основа,
Что бы я ни делала, ты мой друг.
Если тебе нужны деньги, я одолжу тебе центы,
Когда ты уходишь, я сразу скучаю.
Я люблю твои милые веснушки на носу,
Люблю засыпать и просыпаться с тобой вечерами,
И утром, даже если ты вцепился в меня,
Ты слишком далёк.
Только принятие помогает выдержать ненавистников,
Твоя улыбка сияет так ярко, что разгоняет тучи.
Когда ты рядом, мне никто другой не нужен,
Ты заставляешь меня забыть обо всех, я им не звоню.
Быть с тобой - это как награда для победителей,
Но у всех бывают трудности, и у нас иногда тоже.
Я помню бутылку, которая чуть не пробила стену,
Если я что-то бросаю, ты тоже бросаешь,
Но нет, ты просто прикрыл это своими чистыми глазами.
Я учусь у тебя чему-то новому каждый день,
И поэтому я ценю тебя больше, чем любое имущество.
Мне, наверное, не нужно говорить тебе,
Ты и так прекрасно знаешь,
Ты лучше всех на свете,
Без тебя я была бы совсем одна.
Припев x2
Куда бы я ни пошла, ты моя родственная душа,
Что бы я ни делала, ты мой друг.
Если тебе нужны деньги, я одолжу тебе центы,
Когда ты уходишь, я сразу скучаю.
Я люблю тебя настолько, что это сводит меня с ума,
Такое чувство, что у Амура зубы вонзились мне в горло.
И хотя ты всегда пытаешься меня перебить, когда я говорю,
Я скоро снова разозлюсь и влюблюсь в тебя.
Мы такие разные, но теперь, когда я думаю об этом,
Без тебя я была бы скучной, как пустая корзина из-под пива.
Даже если я принесу деньги домой,
Ты будешь пить шот на скачках,
Ты попросишь мою карту и потратишь, наверное, тысячу.
Я не могу злиться, я восхищаюсь твоим стилем,
Даже если ты снова перевернёшь всю квартиру, твоя одежда валяется повсюду.
Я осторожна,
Потому что тебе снова не очень интересно.
Наверное, поэтому спрятанный виски исчезает из своего укрытия,
Мне пришлось это сделать, я же старый нарцисс.
У тебя есть внешность, шарм,
А у меня точно есть деньги.
Ты как норка, ведущая богемный образ жизни,
Спасибо, что я могу быть частью твоей жизни, дорогой маркиз.
Припев x2
Куда бы я ни пошла, ты моя родственная душа,
Что бы я ни делала, ты мой друг.
Если тебе нужны деньги, я одолжу тебе центы,
Когда ты уходишь, я сразу скучаю.