Skandaali - Tervetuloo! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skandaali - Tervetuloo!




Tervetuloo!
Bienvenue !
Tervetuloo mun maailmaa, uhoo ja naimaa,/
Bienvenue dans mon monde, ma chérie, ma beauté,/
Tuhoo ja flaidaa ja supolta haidaa,/
Tu es si belle et j'aime t'entendre parler,/
Kuuntele hetki ees, sul on vaa aikaa,/
Écoute un instant, tu as le temps,/
T setti saa koneet putomaa taivaalt./
Ce rythme va te faire perdre la tête./
Elinrakkaan hoidan lehmii, narttui ja siipikarjaa,/
J'élève des vaches, des chiens et des volailles avec amour,/
Lisks lytyy kenkii, farkkui ja hikipantaa,/
En plus, j'ai des chaussures, du jean et un bandeau pour la transpiration,/
Oon itserakas, tietty oma nimi kaulaa,/
Je suis égoïste, bien sûr, mon nom est sur mon cou,/
Ja vittuu yleis, kuha naiste hinkit baunssaa!/
Et je m'en fous du public, tant que les filles se déhanchent !
M punchlainaa vaivat su hampaist paikat,/
Je vais te faire mal aux dents avec mes coups de poing,
Sit stadin al queda saattaa shanghaijaa faijas,/
Ensuite, je pourrai te faire danser dans les rues de Paris,/
M paan naistas, sille on stungun ja raippa,/
Je te prendrai, tu auras droit à la ceinture et au fouet,
Ja sua varte ei oo ainakaa SeanJohn vaa vaippa,/
Et tu n'auras pas besoin de t'habiller en SeanJohn pour moi,/
Haluut solvaa mua, mut kuulen"DamDamDaDaiDa",/
Tu veux me dire des gros mots ? Mais j'entends "DamDamDaDaiDa",/
MIT S SANOIT!? "S tiedt One Love ja shaibaa",/
QU'AS-TU DIT !? "Tu connais One Love et ça te plaît",/
Jos o unihiri laske lampaita vaikka,/
Si tu es un petit con, compte les moutons même la nuit,/
M tiedn et ne kipsit on raskaita laittaa,/
Je sais que ces plâtres sont lourds à porter,
S puhut Skandaali on rikottava, puskii, tuskin!/
Tu dis que Skandaali doit être brisé, poussé, à peine !
Silvon sut raakan rullii ku kilon palan sushii,/
Je vais te découper en morceaux comme un gros morceau de sushis,/
M teen baksit, s pyydt viikkorahaa mutsilt,/
Je fais des sous, toi tu demandes de l'argent de poche à ta mère,/
S oot pieni porsas m oon iso paha susi,/
Tu es un petit cochon, je suis le méchant loup,
Vsn bluntin, imen sit puhkun ja puhellan,/
J'allume un joint, je fume et je parle,/
Sun puumajas puust alas ja luuttuan tukallas,/
Je vais te faire tomber de ton arbre et te faire danser dans la poussière,/
Jos haluut halailla, kanna ruukkuja mukanas,/
Si tu veux me faire un câlin, apporte des fleurs avec toi,
Pysy must kaukan, anna ruusui ja kumarra,/
Reste loin de moi, donne-moi des roses et incline-toi.





Writer(s): Skandaali


Attention! Feel free to leave feedback.