Skandaali - Turha levy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skandaali - Turha levy




Turha levy
Пустой диск
En haluu pokkuroida mitn pystii Emma-gaalassa.
Я не хочу кланяться ни перед какими премиями Эммы.
En haluu poistuu levy-yhtist spermaa naamassa,
Не хочу уходить с вечеринки лейбла со спермой на лице,
Siks joka kerta platalla on sydnverta tavalla,
Поэтому каждый раз на пластинке будет сердечная кровь,
Ett joka biisist josta sanot hyv kelaat mahtavaa.
Чтобы каждый трек, о котором ты говоришь, что он хороший, ты считала офигительным.
Mut kait ois siistii olla kansakunnan kuumin,
Но было бы круто быть самым горячим в стране,
Olla valtakunnan julkkis, tehd paskaa musaa duuniks.
Быть знаменитостью королевства, делать дерьмовую музыку ради денег.
Vaik sit joutuis konttaa aina lafkan muna huulil,
Даже если придется постоянно держать член лейбла во рту,
Ja plr niitten kanssa koko kamasutra puhki.
И переспать с ними всеми по Камасутре.
Tyhm kelaa et jos myyn tn LP: n sit on hyv mc
Глупый думает, что если я продам этот LP, то я хороший МС
Tai jos et myy samaa ptee voit myyd pttees,
Или если ты не продаешь то же самое, ты можешь продать себя,
Tai voisit hypp p eel katolta tyhjn plle,
Или мог бы спрыгнуть с крыши на пустую площадь,
Toisin susta ei tulis legendaa joten sulla ei oo syyt lhtee.
В противном случае ты не станешь легендой, поэтому у тебя нет причин уходить.
Mut muistan naiset ja raha ja sokaisevat platat,
Но я помню женщин, деньги и ослепительные награды,
Jotka saat jos tokaiset vaan sanat min haluan.
Которые ты получаешь, если просто произносишь слова, которые я хочу.
Ja sulla on varaa joka aamu krapulaan
И ты можешь позволить себе каждое утро похмелье
Ja jlkeenjneet muijat haluu baarist luokseks asumaan.
И кучу фанаток, желающих пойти к тебе домой из бара.
Kertsi:
Припев:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Ведь ты хочешь этого сам, ты хочешь это получить.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Поэтому ты и начал это, нравится тебе это признавать или нет.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Ведь ты хочешь этого сам, ты хочешь это получить.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Поэтому ты и начал это, нравится тебе это признавать или нет.
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Это просто бесполезный золотой диск.
Kaikki markkinointi puheet ne on marinointii sulle,
Все эти маркетинговые разговоры - это маринад для тебя,
Makee tunne kunnes tajusit sut pariloitiin tules.
Сладкое чувство, пока ты не понял, что тебя поджаривают на огне.
Ja mit palkintoihin tulee, s saat parin tonnin kuteet,
И что касается гонораров, ты получишь пару тысяч,
Jos ne pystyy hankkii sponssin sulle.
Если они смогут найти тебе спонсора.
Saat mys levyn ja mainetta sua painetaan kans lehtiin,
Ты также получишь пластинку и известность, тебя будут печатать в журналах,
Saat royalteja kuhan sua vaan laitetaan taas ensin,
Ты получишь гонорары, если тебя снова поставят на первое место,
Sori tst se on osa lafkan politiikkaa
Извини за это, это часть политики лейбла
Ja sstmll pystyt ostaa halvan kodin Nivalast.
И экономя, ты сможешь купить дешевый дом в Нивала.
Pelaan omilla snnill ja teen mit m haluun,
Я играю по своим правилам и делаю, что хочу,
Eli jos et digaa siit saat olla pitmt matskuus.
Так что, если тебе это не нравится, можешь не слушать.
Mulla on isnnn otteet sek isnnn vastuu,
У меня папины замашки и папина ответственность,
Jos m rikon jotain tapaamises, listk laskuun.
Если я что-то сломаю на встрече, добавь это в счет.
Viel pset kutsulla bileisiin tutustumaan viileisiin ihmisiin
Ты все еще можешь прийти на вечеринку по приглашению, чтобы познакомиться с классными людьми
Ja bisnesmies piireihin. Hirveimpiin hintteihin ja ilkeisiin misseihin,
И попасть в круги бизнесменов. По невероятным ценам и к мерзким мисс,
Jotka tarvii rasvaimuu ja 5desii tisseihin.
Которым нужна липосакция и пятый размер груди.
Kertsi:
Припев:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Ведь ты хочешь этого сам, ты хочешь это получить.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Поэтому ты и начал это, нравится тебе это признавать или нет.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Ведь ты хочешь этого сам, ты хочешь это получить.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Поэтому ты и начал это, нравится тебе это признавать или нет.
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Это просто бесполезный золотой диск.
Koitan keskitty musaan enk paskaa siin ympril.
Я пытаюсь сосредоточиться на музыке, а не на дерьме вокруг.
En tutustua psseihin ja saada niist ystvii.
Не заводить знакомства с пустышками и не заводить с ними друзей.
Jos platan pistn ulos haluun saada siit hynni,
Если я выпускаю пластинку, я хочу получить от этого кайф,
M tarviin lis lyijyy ett voin lataa sit kynni.
Мне нужно больше зарядов, чтобы я мог зарядить ручку.
Me uskotaan sun musiikkiin ja tarjoudutaan tueksi
Мы верим в твою музыку и предлагаем свою поддержку
Ja meill on resursseja joista voit yksin vain uneksii.
И у нас есть ресурсы, о которых ты можешь только мечтать.
Nyt kun tuli puheeksi niin nimi tohon musteel pliis.
Раз уж зашла речь, поставь свою подпись под этим контрактом.
Kaikki on jo kunnos sun on ihan turha lukee niit.
Все уже готово, тебе даже не нужно это читать.
Yhes staran jlkeen idit haluu sainaa niitten lapsii
Куча детишек хотят встречаться со звездами и рожать им детей
Ne puhuu isost unelmast vaik haistaa ite massii.
Они говорят о великой мечте, хотя сами пахнут дерьмом.
Se on sairast miten kaikki on nykyn pilal,
Это ненормально, что сейчас все хреново,
Ku ei jengi tajuu millon pits pysy himas.
Ведь люди не понимают, когда нужно сидеть дома.
Me pidetn sust huoli ja pidetn sun puolii,
Мы позаботимся о тебе и будем на твоей стороне,
Ja joskus tulevaisuudessa itketn ku kuolit.
А когда-нибудь в будущем будем плакать, когда ты умрешь.
Me pidetn mys kiinni joka biisist joka platalla,
Мы также будем держать в своих руках каждый трек на каждом диске,
Jos lopetat et saa teh 3 vuoteen mit rakastat.
Если ты закончишь, ты не сможешь заниматься тем, что любишь, 3 года.
Kertsi:
Припев:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Ведь ты хочешь этого сам, ты хочешь это получить.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Поэтому ты и начал это, нравится тебе это признавать или нет.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Ведь ты хочешь этого сам, ты хочешь это получить.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Даже если это просто бесполезный золотой диск.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Поэтому ты и начал это, нравится тебе это признавать или нет.
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Это просто бесполезный золотой диск.





Writer(s): Skandaali


Attention! Feel free to leave feedback.