Lyrics and translation Skandaali - Valtavirtaviihde

Valtavirtaviihde

Jaa, jaa

Ne soittaa munatonta kuraa, koska lapset ei sais muuta ostakaa,
Ku eurohumpparoskaa vaa ja purkka-pop-paskaa.
Koittaa tulla opastaa, koittaa sut kans sokasta,
Koittaa buuttaa pollas ja koittaa fuulaa jokasta.
Poistaa uhan mokata radioissa musan korvaamal,
Jollai turhal sonnalla, jota voi vaik looppaa kolmatta
Kertaa putkee suoraa ja kaikilta jää huomaamat,
Ku niil laulaa samat huorat ja niil on samat tuottajat.

Mä otan toisest korvast sisää, päästän toisest ulos
Uhos tulos ja ehdotukses siitä mikä muutos
Sais mun musast hyvää, tai siis sais sen myymää
Mist melkee kaikki tykkää, mitä radiot vois syytää ilmaa
Mitä lapsetki voi pyytää joululahjaks ilma
Et heti seuraavaks ne muuttaa koulusta vankilaan
Vetää naurettavat housut jalkaa ja alkaa rimmaa
Ei ne osta kersoille musaa, joka rohkasee omaan valintaan

Se on kultanen keskitie, baksii tulee ku seksi vie,
Ne käskee tsekkaa tekstien sisällön,
Seksistinen ei oo sama ku alaston, ei kukaa laukeis tai lämpeis,
Mut jos vaihdan sukupuolta on sainattu ja kaunein nais-ämceist.
Sinkkulistakamaa tippuu liukuhihnalta,
Ja taiteilijat riutuu himas samaa aikaa ku pikkulikat laval
Heittää playback-keikkaa, takoo itkusina rahaa,
Lafkoille jotka hylkii aitoo iskulinjastaraa.

[Refrain:]
Tää on vastarintaliike vastaa valtavirtaviihdet
Ku samal reseptillä tehdää sata listaihmet
Jos massat digaa siks et lafgat liidaa bisnest
Tappaa taiteilijan, älä anna paska pilaa ittees!
Tää on vastarintaliike vastaa valtavirtaviihdet
Ku samal reseptillä tehdää sata listaihmet
Jos massat digaa siks et lafgat liidaa bisnest,
Joka tappaa taiteilijan!

Nyt oon studios, jos vastaava tuottaja kyttää hiessä,
Etten käyttäisi tyhmää kieltä, vaan jakasin hyvää mieltä,
Etten sanois et on bisnes on syvält sieltä vaan jotain syvällistä,
Ja sotkisin levyn kannen puuteril ja sydämillä.
Ja kaikki mikä ennen oli nautinnolla hakkausta
Ja haulikolla lahtausta onki aurinkoo ja rakkautta.
Ei tulosta tuu uhoomal, mut runomatskul putoo satkuu,
Sitä rataa, et hyvä jos mun pinkkii Fiat Puntoo mahtuu.
Saan alle major lafkan kun hyväksyn sen faktan,
Et tulevaisuudessa A. Kela ghostwraittaa mun paskan "voi vittu!"
Sit kaikki munki platan biisit kuulostaa samalt,
Viel ku saadaan naisasiatrackiin fiitti Kanalt.
Ne haluu antaa kaks vaihtoehtoo: "ha?"
Joka tehdä taidet taiko nettoo,
Ridaa mersuu vaiko metroo.
Pistä aivot lepoo skriivaa verssust painokelpost,
Ni suomiräbää ei dummattais vaik en oo aidost getost.
Nyt räjäytän pankit technoflow: l ja feattaa E-typee,
Vien kirvee yhteiskeikalle ja niittaan niist kaikki,
Vedän laval koreografiaa pääs headsetti,
Kutsun kuoman saunaan ja käytän niitte naamoi peflettin. "JA VITUT!"
On liian humalas kulkee kumaras,
Vaik sensori ois Jumala edelleenkään en kumartas.
Tätä tekstii ei voi dumata, edelleen poltan kukkaa
Ja edelleenkää en oo duunaamas mun musasta hunaja-suklaata

[Refrain]

Divertissement grand public

Ouais, ouais

Ils jouent de la merde sans couilles, parce que les gosses ne devraient rien acheter d'autre,
Que de la merde d'euro-humpa et de la merde de bubblegum pop.
Ils essaient de venir t'apprendre, ils essaient de te choquer aussi,
Ils essaient de te mettre sur un piédestal et essaient de tromper tout le monde.
Éliminer la menace de la musique moquée à la radio en la remplaçant
Par un discours vide de sens, qu'on peut écouter en boucle pour la troisième
Fois d'affilée et que tout le monde ne remarque même pas,
Parce qu'ils ont les mêmes putes qui chantent et les mêmes producteurs.

Je le fais entrer par une oreille et le fais sortir par l'autre
Le résultat du défi et de la suggestion de ce que le changement
Pourrait apporter de bon à ma musique, ou plutôt la faire se vendre
Ce que presque tout le monde aime, ce que les radios pourraient diffuser
Ce que même les enfants pourraient demander en cadeau de Noël
Pour qu'ils changent tout de suite l'école en prison
Mettent des pantalons ridicules et se mettent à rimer
Ils n'achètent pas de la musique à leurs enfants qui ose faire ses propres choix

C'est le juste milieu doré, l'argent coule comme le sexe,
Ils disent de vérifier le contenu des paroles,
Le sexiste n'est pas la même chose que le nu, personne ne jouirait ou ne se réchaufferait,
Mais si je change de sexe, c'est signé et je suis la plus belle rappeuse.
Les chansons de célibataire tombent du tapis roulant,
Et les artistes languissent à la maison pendant que les gamins sur scène
Font du playback, se font de l'argent en pleurant,
Pour des labels qui rejettent les vrais artistes de la lignée.

[Refrain:]
C'est un mouvement de résistance contre le divertissement grand public
Quand on utilise la même recette pour faire cent tubes dans les charts
Si les masses aiment ça juste parce que les labels dirigent le business
Tue l'artiste, ne te laisse pas abîmer par cette merde!
C'est un mouvement de résistance contre le divertissement grand public
Quand on utilise la même recette pour faire cent tubes dans les charts
Si les masses aiment ça juste parce que les labels dirigent le business,
Qui tue l'artiste!

Maintenant je suis en studio, si un producteur similaire transpirait,
Pour que je n'utilise pas un langage stupide, mais que je partage la bonne humeur,
Pour que je ne dise pas que le business vient du fin fond de nulle part mais quelque chose de profond,
Et que j'habille la pochette de l'album de poudre et de cœurs.
Et tout ce qui était autrefois du plaisir de frapper
Et des massacres au fusil à pompe, c'est du soleil et de l'amour.
Il n'y a pas de résultats à fanfaronner, mais les rimes tombent comme des mouches,
À tel point que si j'ai de la chance, ma Fiat Punto rose pourra contenir tout ça.
Je me fais signer par un label majeur quand j'accepte le fait
Que dans le futur, A. Kela écrira fantôme ma merde "putain !".
Alors toutes mes chansons sonneront pareil,
Surtout quand on aura un feat avec Kana sur le morceau féminin.
Ils veulent me donner deux options : "hein ?"
Faire de l'art ou du fric,
Rouler en Mercedes ou en métro.
Repose ton cerveau, écris un couplet publiable,
Pour que le rap finlandais ne soit pas considéré comme nul même si je ne viens pas du ghetto.
Maintenant, je vais faire sauter la banque avec un flow techno : l et un feat avec E-Type,
Je les emmène en tournée ensemble et je couche avec tous,
Je fais de la chorégraphie sur scène avec mon casque,
Je les invite dans un sauna chaud et j'utilise leurs visages comme des paillassons. "ET PUTAIN !".
Trop bourré pour se courber,
Même si le censeur était Dieu, je ne m'inclinerai toujours pas.
On ne peut pas censurer ce texte, je fume toujours de l'herbe
Et je ne suis toujours pas en train de transformer ma musique en chocolat au miel

[Refrain]