Lyrics and translation Skandaali - Valtavirtaviihde

Valtavirtaviihde

Jaa, jaa

Ne soittaa munatonta kuraa, koska lapset ei sais muuta ostakaa,
Ku eurohumpparoskaa vaa ja purkka-pop-paskaa.
Koittaa tulla opastaa, koittaa sut kans sokasta,
Koittaa buuttaa pollas ja koittaa fuulaa jokasta.
Poistaa uhan mokata radioissa musan korvaamal,
Jollai turhal sonnalla, jota voi vaik looppaa kolmatta
Kertaa putkee suoraa ja kaikilta jää huomaamat,
Ku niil laulaa samat huorat ja niil on samat tuottajat.

Mä otan toisest korvast sisää, päästän toisest ulos
Uhos tulos ja ehdotukses siitä mikä muutos
Sais mun musast hyvää, tai siis sais sen myymää
Mist melkee kaikki tykkää, mitä radiot vois syytää ilmaa
Mitä lapsetki voi pyytää joululahjaks ilma
Et heti seuraavaks ne muuttaa koulusta vankilaan
Vetää naurettavat housut jalkaa ja alkaa rimmaa
Ei ne osta kersoille musaa, joka rohkasee omaan valintaan

Se on kultanen keskitie, baksii tulee ku seksi vie,
Ne käskee tsekkaa tekstien sisällön,
Seksistinen ei oo sama ku alaston, ei kukaa laukeis tai lämpeis,
Mut jos vaihdan sukupuolta on sainattu ja kaunein nais-ämceist.
Sinkkulistakamaa tippuu liukuhihnalta,
Ja taiteilijat riutuu himas samaa aikaa ku pikkulikat laval
Heittää playback-keikkaa, takoo itkusina rahaa,
Lafkoille jotka hylkii aitoo iskulinjastaraa.

[Refrain:]
Tää on vastarintaliike vastaa valtavirtaviihdet
Ku samal reseptillä tehdää sata listaihmet
Jos massat digaa siks et lafgat liidaa bisnest
Tappaa taiteilijan, älä anna paska pilaa ittees!
Tää on vastarintaliike vastaa valtavirtaviihdet
Ku samal reseptillä tehdää sata listaihmet
Jos massat digaa siks et lafgat liidaa bisnest,
Joka tappaa taiteilijan!

Nyt oon studios, jos vastaava tuottaja kyttää hiessä,
Etten käyttäisi tyhmää kieltä, vaan jakasin hyvää mieltä,
Etten sanois et on bisnes on syvält sieltä vaan jotain syvällistä,
Ja sotkisin levyn kannen puuteril ja sydämillä.
Ja kaikki mikä ennen oli nautinnolla hakkausta
Ja haulikolla lahtausta onki aurinkoo ja rakkautta.
Ei tulosta tuu uhoomal, mut runomatskul putoo satkuu,
Sitä rataa, et hyvä jos mun pinkkii Fiat Puntoo mahtuu.
Saan alle major lafkan kun hyväksyn sen faktan,
Et tulevaisuudessa A. Kela ghostwraittaa mun paskan "voi vittu!"
Sit kaikki munki platan biisit kuulostaa samalt,
Viel ku saadaan naisasiatrackiin fiitti Kanalt.
Ne haluu antaa kaks vaihtoehtoo: "ha?"
Joka tehdä taidet taiko nettoo,
Ridaa mersuu vaiko metroo.
Pistä aivot lepoo skriivaa verssust painokelpost,
Ni suomiräbää ei dummattais vaik en oo aidost getost.
Nyt räjäytän pankit technoflow: l ja feattaa E-typee,
Vien kirvee yhteiskeikalle ja niittaan niist kaikki,
Vedän laval koreografiaa pääs headsetti,
Kutsun kuoman saunaan ja käytän niitte naamoi peflettin. "JA VITUT!"
On liian humalas kulkee kumaras,
Vaik sensori ois Jumala edelleenkään en kumartas.
Tätä tekstii ei voi dumata, edelleen poltan kukkaa
Ja edelleenkää en oo duunaamas mun musasta hunaja-suklaata

[Refrain]

Развлечения мейнстрима

Да, да

Они играют эту безбашенную дрянь, потому что детям нельзя покупать ничего другого,
Только евро-попсу и жвачно-попсовую хрень.
Пытаются учить, пытаются тебя тоже одурачить,
Пытаются продвинуть свою хрень в чартах и надурить каждого.
Устраняют угрозу провала, заменяя музыку на радио пустой болтовней,
Какой-то ненужной чушью, которую можно слушать по кругу по три раза.
Прямо в уши вливают, и все пропускают мимо,
Что у них поют одни и те же шлюхи и одни и те же продюсеры.

Я впускаю в одно ухо, выпускаю из другого
Эти вызовы, и предложения о том, какие изменения
Сделают мою музыку хорошей, точнее, продадут ее.
Чтоб почти всем нравилось, чтоб радиостанции могли крутить в эфире.
Чтоб детишки выпрашивали ее в подарок на Новый Год.
Чтобы сразу после этого они превратили школу в тюрьму,
Натянули смешные штаны и начали читать рэп.
Они не купят своим чадам музыку, которая зовёт к собственному выбору.

Это золотая середина, бабки текут рекой, как секс,
Они приказывают проверить текст,
Сексуальный - это не то же самое, что голый, никто бы не возбудился и не зажегся,
Но если я сменю пол - контракт подписан, и я самая красивая МС.
Одноразовая музыка сыпется с конвейера,
И артисты чахнут дома, пока малолетки на сцене
Выдают концерты под фанеру, зарабатывая деньги сквозь слезы,
На боссов, которые ненавидят настоящую первую линию.

[Припев:]
Это движение сопротивления, ответ развлечениям мейнстрима,
Когда по одному рецепту делают сотню хитов чартов.
Если массы тащатся, потому что боссы рулят бизнесом,
Убей в себе художника, не дай этой херне испортить тебя!
Это движение сопротивления, ответ развлечениям мейнстрима,
Когда по одному рецепту делают сотню хитов чартов.
Если массы тащатся, потому что боссы рулят бизнесом,
Который убивает художника!

Сейчас я в студии, а такой же продюсер потеет,
От того, что я не использую тупой язык, а дарю хорошее настроение,
Что я не говорю, что бизнес - это дрянь, а несу что-то глубокое,
И украшаю обложку альбома пудрой и сердечками.
И все, что раньше было сделано с азартной жестокостью
И убийственной стрельбой, теперь солнце и любовь.
Угрозами результата не добьешься, но рифмованные строчки сыпятся градом,
До такой степени, что хорошо, если мой розовый Fiat Punto сможет все это вместить.
Я заполучу крутого босса, если приму тот факт,
Что в будущем A. Kela будет писать за меня мою дрянь "вот же хрень!".
Тогда все мои платиновые хиты будут звучать одинаково,
Особенно, если в женский трек добавить фит с Каналом.
Они хотят дать два варианта: "Ха?"
Делать искусство или деньги,
Гонять на Мерседесе или на метро.
Дай мозгу отдохнуть, напиши куплет попроще,
Чтобы финский рэп не ругали, даже если я не из настоящего гетто.
Сейчас я взорву банки техно-флоу: и фит с E-Type,
Приглашу на совместный концерт и свяжу их всех,
Станцую на сцене в наушниках,
Приглашу всех в горячую сауну и использую их лица как полотенца. "ВОТ ЖЕ ХРЕНЬ!".
Я слишком пьян, чтобы кланяться,
Даже если цензором будет сам Бог, я все равно не стану склоняться.
Этот текст нельзя испортить, я все еще курю травку
И все еще не собираюсь делать из своей музыки шоколад с медом.

[Припев]