Lyrics and translation Skandaali - 52 Linjaa

52 Linjaa

Sisääntuloo joka jäbä pelkäs enemmän ku isäks tuloo
Mut ihan turhaan mä en haluu mitään mitä sul on
Sä voit pitää pullos, lisätulos, mä vaan leikin sisään-ulos
Lääkärii ja kotii, oon sun isäukkos
Mua on kyselty ja mitä taukoon tulee
Oon vaan nautiskellu räpistä ku Suomeen saapu autotune
Oon takas rauhottuneen, mut vittuun kaunopuheet
Ku katon naisten sisään rakkauden kaukoputkel

Kutsu runosieluks ku mul turpoo miehuus
Jonka runnon nieluus ja päästän kunnon pierun
Mun maineeni on totta likka, meill' vois olla kivaa
Kuhan kumpikaa meistä ei usko romantiikkaan
Mä en haluu keikkuu lista kärjes
Vaan mä haluun heiluu piiska kädes, jonku Liisan ääres
Muijat kostuu mun viisaast äänest
Enkä mä tarvii ees autoo nähään viivalla stigamäes

Kovin komentaja, komeetta ja komee stara
Paradoksi, sodin itsee vastaan en oo olemassa
Mut olen paras, blokkaan auringon ku parasoli
Riimit avaa ovii, sanat solisee ku SanaSoli
Koita sä käsin alkaa opettaamaan väkivallal
Mäkin annan kädestä, mut ojennan vaan käsialal
Syön nää räppistarat, että säkin alat tajuun räpin salat
Ja sit ehkä kasvatat sun säkit takas

Mä oon lyyrisesti läskivalas lammikossa
Jätän eloon näistä nuijapäistä tasan pari prossaa
Vahingossa siis ylistäkää herraa
Muut hukkuu paskaojaan kun oon ylittämäss' merta
Mä syljen sydämestä niinku yskimällä verta
Oon nähny maailmaa, sä taas poistuit Hyvinkäältä kerran
Mä sain taas varman breikin ku duunaan kuumaa paskaa
Ku rasvakeitin, jos tajuut sanaleikin

Rouhin läpi roudan, soudan läpi jäisen suon
Mikki kouras luon sen onnen, minkä päihteet tuo
Siis mee sä äitees luo, anna sedän tehdä
Suomiräpin Selänne mä ounaan teitä eläkkeellä
Menkää perä eellä puuhun, turpa edell' katuun
Oon bäkkiin träkillä, räpillä murhaan kenet haluun
Mä räppään niin et kuravedet valuu
Ja hoidan mutseja mun työkalupakilla Puuha-Pete asus

Joka YH-äidin lempi supersankari, Skandaali
Ennemmin syön hampaani ku sanani
Sä syljet standardii, mä innovaatioo
Tsekkaa intonaatioo, fressii ku limonaati on
Mä annan informaatioo ja oon cooli niinku Linkolaki on
Tunge sä riimis nyt vittu laatikkoon
Tuon vanhan hyvän räpin takas, revin träkin paskaks
Mätitahnaks vedän leivän välis alas ja häviin sadaks

Vuodeks, luoden vuorellisen huolellisen pilkun tarkkaan
Tuotettuu paskaa sun vitun mankkaas
Hiphopheijaa mä rakastan rimmaa
Mut jos kersat ei hiffaa nii mult palaa vaan pinna

52 Linjaa

Chaque mec qui entre a plus peur de devenir père que de devenir père
Mais c'est inutile, je ne veux rien de ce que tu as
Tu peux garder tes bouteilles, tes gains supplémentaires, je ne fais que jouer dedans-dehors
Le médecin et la maison, je suis ton père
On m'a posé des questions et ce qui arrive à la pause
Je n'ai fait que profiter du rap quand l'autotune est arrivé en Finlande
Je suis de retour, j'ai retrouvé mon calme, mais au diable les beaux discours
Quand je regarde à l'intérieur des femmes, l'amour au télescope

Appelle-moi poète quand ma virilité enfle
Que je dévore les vers et que je pète un bon coup
Ma réputation est vraie, on pourrait s'amuser
Tant que ni toi ni moi ne croyons à la romance
Je ne veux pas être en tête du classement
Mais je veux me balancer avec un fouet à la main, avec une certaine Lisa
Les filles sont sous le charme de ma voix sage
Et je n'ai même pas besoin de voiture, on se retrouve à la ligne à Stigmäes

Commandant le plus dur, comète et belle star
Paradoxe, je me bats contre moi-même, je n'existe pas
Mais je suis le meilleur, je bloque le soleil comme un parasol
Les rimes ouvrent des portes, les mots s'écoulent comme SanaSoli
Essaie de commencer à enseigner la violence à la main
Je donne aussi de la main, mais je ne fais que tendre la main
Je mange ces stars du rap pour que toi aussi tu commences à comprendre les secrets du rap
Et peut-être que tu feras repousser tes sacs

Je suis une baleine grasse lyrique dans un étang
Je laisse en vie de ces têtes de club exactement deux pour cent
Par inadvertance, louez donc le Seigneur
Les autres se noient dans le fossé à merde alors que je traverse la mer
Je crache du cœur comme si je toussais du sang
J'ai vu le monde, toi, tu as quitté Hyvinkää une fois
J'ai eu une autre pause sûre quand je travaille la merde chaude
Comme une friteuse à graisse, si tu comprends le jeu de mots

Je me fraye un chemin à travers les tas, je rame à travers le marais glacé
Mickey a attrapé le bonheur que les drogues apportent
Alors vas chez ta mère, laisse ton oncle faire
Le Selänne du rap finlandais, je vous mange à la retraite
Allez derrière l'arbre, la tête en avant dans la rue
Je suis au fond du morceau, avec le rap, je tue qui je veux
Je rappe tellement que les eaux boueuses coulent
Et je gère les boulots avec ma boîte à outils, Puuha-Pete vit

Le super-héros préféré de chaque mère célibataire, Skandaali
Je mangerai plutôt mes dents que mes paroles
Tu craches des standards, moi des innovations
Check l'intonation, fraîche comme la limonade
Je donne des informations et je suis cool comme Linkolaki
Tords tes rimes maintenant dans la boîte à putain
Je ramène le bon vieux rap, je déchire le morceau en morceaux
Je tire le pain avec de la pâte à la moutarde et je disparaisse pendant cent

Ans, créant une montagne pleine de points soigneusement choisis
De la merde est produite dans ton putain de lecteur
J'aime le hip-hop, j'aime la rime
Mais si les gamins ne comprennent pas, alors je pète un câble