Skandaali - Painu vittuun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skandaali - Painu vittuun




Painu vittuun
Va te fais chier
Joo, joo, joo
Ouais, ouais, ouais
Jos sulla ei oo mihkään kiire painu vittuun
Si t'as pas besoin de te presser, va te faire chier
ajan lujaa mitä sitte painu vittuun
Je roule vite, alors va te faire chier
Joka autoteiden tukari voi painuu vittuun
Chaque connard de la route peut aller se faire foutre
Sunnuntaisuhari, painu vittuun
Fils de pute du dimanche, va te faire chier
Jos sulla ei oo mihkään kiire painu vittuun
Si t'as pas besoin de te presser, va te faire chier
ajan lujaa mitä sitte painu vittuun
Je roule vite, alors va te faire chier
Joka autoteiden tukari voi painuu vittuun
Chaque connard de la route peut aller se faire foutre
Sunnuntaisuhari, painu vittuun
Fils de pute du dimanche, va te faire chier
Pakko alkaa ohitella, mun jalka polkimella
Il faut que je commence à doubler, mon pied sur la pédale
Takan vilkuttaa valoi kasa kansalaispoliiseja
Derrière, les lumières clignotent, un tas de flics
Valois saan taas todistella, kuin pomomies oon
Je suis libre de prouver encore une fois, comme un patron
Vittu onko hienoo herätän koko tienoon
Putain, est-ce que c'est bien que je réveille tout le monde
Tosimiehet ajaa aina taajamassa kahtasataa
Les vrais hommes conduisent toujours à deux cents dans la ville
Aivan sama vaikka satast painan jalal tallan alas
Je m'en fous même si j'appuie sur la pédale à cent
Mun paskakasast tulis spoilerilla testarossa
Mon tas de merde serait génial avec un spoiler
Pellis logo lepaskosta vittu, että kelpaa flossaa
Logo de la pelle à tarte, putain, c'est du bon pour le floss
Voittamaton ratis tiedä paikkas amis
Le pilote invincible, tu sais, un élève de la classe préparatoire
Oon aina kiinni puskureissa tiellä taikka baaris
Je suis toujours collé aux pare-chocs, sur la route ou dans un bar
Enkä siedä lainkaan mamist joka hidastelee, enkä tsiigaa peilii
Je ne supporte pas du tout ces nanas qui ralentissent, et je ne regarde pas dans le miroir
Vaik ite ajan sivuttain hidasteisii
Alors que je roule moi-même sur le côté, à vitesse réduite
Skidisti alhaalla, viis millii maavaraa
Skid à fond, cinq millimètres de garde au sol
Vitut mistään EB:stä en aja siististi saatana
Putain d'un EB, je ne conduis pas proprement, bordel
Jos ihmettelet kirosanat kaikuu siks ku ajat
Si tu te demandes pourquoi les jurons résonnent, c'est parce que tu conduis
Rajotusten mukaan vasent kaistaa painu vittuun
Selon les restrictions, la voie de gauche, va te faire chier
Jos sulla ei oo mihkään kiire painu vittuun
Si t'as pas besoin de te presser, va te faire chier
ajan lujaa mitä sitte painu vittuun
Je roule vite, alors va te faire chier
Joka autoteiden tukari voi painuu vittuun
Chaque connard de la route peut aller se faire foutre
Sunnuntaisuhari, painu vittuun
Fils de pute du dimanche, va te faire chier
Jos sulla ei oo mihkään kiire painu vittuun
Si t'as pas besoin de te presser, va te faire chier
ajan lujaa mitä sitte painu vittuun
Je roule vite, alors va te faire chier
Joka autoteiden tukari voi painuu vittuun
Chaque connard de la route peut aller se faire foutre
Sunnuntaisuhari, painu vittuun
Fils de pute du dimanche, va te faire chier
Jos ei jono liikaha niin alkaa korpee, verenpaine korkeel
Si la file n'est pas trop longue, ça commence à me faire chier, la pression artérielle monte
Vapaal kaasujalka polkee, hakkaan torvee
Pied sur la pédale de l'accélérateur, je frappe le klaxon
Annan samal sormee enkä varmaan laske kymmeneen
Je montre le doigt en même temps, et je ne vais probablement pas compter jusqu'à dix
lasken tasan kolmeen, jos et vittu lähe ny menee
Je compte jusqu'à trois, si tu ne te casses pas, je vais te foutre un coup de pied au cul
Mun katse synkkenee kello tik-tik-tikittää
Mon regard s'assombrit, l'horloge tic-tac-tic-tac
Kiire päästä sinne minne sit ikinä pitikään
Pressé d'arriver j'avais prévu d'aller
Mun päätä kiristää kerosiini mun veressä
Ma tête me serre, du kérosène dans mon sang
Siis ajappa nyt helvettiin lestabiilis mun edestä
Alors vas-y, fais chier, va te faire foutre devant moi, sale lestabiilis
En kestä spedejä etenkään motarilla
Je ne supporte pas les abrutis, surtout sur l'autoroute
Aja hiljaa niin kiilaan pääl, raget ku bodarilla
Roule doucement, et je vais t'écraser, ça va te faire rager comme un fou
Siis paree olla chillisti ku keskusteluu käydään
Il vaut mieux être tranquille, on va pas se battre
Ja nyökytellä kun ilman perusteluu räyhään
Et hoche la tête quand je gueule sans raison
Koht on autoteiden miliisi taas jonkun pillis kii
La milice routière va bientôt tomber sur la bite de quelqu'un
Nätille tytölle huudan painu vittuun kiltisti
Je crie gentiment "va te faire chier" à la belle fille
Ihmisiks en oo vaik transportteris lukis polis
Je ne suis pas humain, même si je lis "police" sur mon transporteur
vaan vedän transformersit ja muutun megatroniks
Je vais juste conduire les transformers et me transformer en mégatron
Jos sulla ei oo mihkään kiire painu vittuun
Si t'as pas besoin de te presser, va te faire chier
ajan lujaa mitä sitte painu vittuun
Je roule vite, alors va te faire chier
Joka autoteiden tukari voi painuu vittuun
Chaque connard de la route peut aller se faire foutre
Sunnuntaisuhari, painu vittuun
Fils de pute du dimanche, va te faire chier
Jos sulla ei oo mihkään kiire painu vittuun
Si t'as pas besoin de te presser, va te faire chier
ajan lujaa mitä sitte painu vittuun
Je roule vite, alors va te faire chier
Joka autoteiden tukari voi painuu vittuun
Chaque connard de la route peut aller se faire foutre
Sunnuntaisuhari, painu vittuun
Fils de pute du dimanche, va te faire chier





Writer(s): Henri Lanz, Robin Wrede, Skandaali


Attention! Feel free to leave feedback.