Lyrics and translation Skander feat. Seinabo Sey - Missförstå mig rätt
Du
såg
mig
då
Tu
m'as
vu
alors
Ingen
ser
mig
nu
Personne
ne
me
voit
maintenant
Förseglat
djupet
tills
tidens
slut
J'ai
scellé
les
profondeurs
jusqu'à
la
fin
des
temps
Förvänta
dig
inte
förståelse
av
någon
annan
Ne
t'attends
pas
à
la
compréhension
de
qui
que
ce
soit
d'autre
Lever
själv
J'ai
une
vie
propre
Jag
bryter
ner
Je
m'effondre
Jag
tar
mig
samman
Je
me
ressaisis
Jag
såg
dig
då
Je
t'ai
vu
alors
Svårt
att
se
dig
nu
Difficile
de
te
voir
maintenant
Försöker
förstå
dig,
men
ger
mig
till
slut
J'essaie
de
te
comprendre,
mais
je
me
donne
finalement
Ingen
väg
här
för
mig
att
vandra
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
moi
ici
Men
blundar
in
och
slår
mig
ner
Mais
je
ferme
les
yeux
et
je
m'assois
Jag
tror
jag
stannar
Je
pense
que
je
reste
Så
missförstå
mg
rätt
Alors
ne
me
comprend
pas
mal
Missförstå
mig
rätt
nu
Ne
me
comprend
pas
mal
maintenant
Så
Alors
Så
Alors
Missförstå
mig
rätt
Ne
me
comprend
pas
mal
Missförstå
mig
rättvist
Ne
me
comprend
pas
malhonnêtement
Du
såg
mig
då
Tu
m'as
vu
alors
Vem
ser
du
nu?
Qui
vois-tu
maintenant
?
Vem
ser
dig
in
och
vem
ser
dig
ut?
Qui
te
voit
entrer
et
qui
te
voit
sortir
?
Långt
borta
men
aldrig
långt
ifrån
mina
tankar
Loin,
mais
jamais
loin
de
mes
pensées
Inget
hat
Pas
de
haine
Inga
salta
pärlor
på
mina
fransar
Pas
de
larmes
salées
sur
mes
cils
När
du
ser
mig
nu
Quand
tu
me
vois
maintenant
Så
vänder
du
Tu
te
retournes
Om
det
varit
då
Si
c'était
le
cas
Hade
slitits
itu
J'aurais
été
déchiré
Ingen
sten
i
bröstet
Pas
de
pierre
dans
ma
poitrine
Ser
tröst
i
tiden
Je
vois
du
réconfort
dans
le
temps
Vet
att
allt
förändras
Je
sais
que
tout
change
Men
när
jag
ser
tillbaka
Mais
quand
je
regarde
en
arrière
Jag
ser
din
själ
Je
vois
ton
âme
Jag
ser
min
enda
Je
vois
ma
seule
Så
missförstå
mig
rätt
Alors
ne
me
comprend
pas
mal
Missförstå
mig
rätt
nu
Ne
me
comprend
pas
mal
maintenant
Så
Alors
Så
Alors
Missförstå
mig
rätt
Ne
me
comprend
pas
mal
Missförstå
mig
rättvist
Ne
me
comprend
pas
malhonnêtement
Så
Alors
Så
Alors
Missförstå
mig
rätt
Ne
me
comprend
pas
mal
Missförstå
mig
rättvist
Ne
me
comprend
pas
malhonnêtement
Så
Alors
Så
Alors
Missförstå
mig
rätt
Ne
me
comprend
pas
mal
Missförstå
mig
rättvist
Ne
me
comprend
pas
malhonnêtement
Så
Alors
Såååå
Alors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.