Lyrics and translation Skander feat. Seinabo Sey - Missförstå mig rätt
Du
såg
mig
då
Ты
видела
меня
тогда,
Ingen
ser
mig
nu
Никто
не
видит
меня
сейчас.
Förseglat
djupet
tills
tidens
slut
Запечатал
глубину
до
конца
времён.
Förvänta
dig
inte
förståelse
av
någon
annan
Не
жди
понимания
от
кого-то
другого.
Lever
själv
Живу
один,
Jag
bryter
ner
Я
ломаюсь,
Jag
tar
mig
samman
Я
беру
себя
в
руки.
Jag
såg
dig
då
Я
видел
тебя
тогда,
Svårt
att
se
dig
nu
Сложно
видеть
тебя
сейчас.
Försöker
förstå
dig,
men
ger
mig
till
slut
Пытаюсь
понять
тебя,
но
в
конце
концов
сдаюсь.
Ingen
väg
här
för
mig
att
vandra
Нет
пути
здесь
для
меня,
Men
blundar
in
och
slår
mig
ner
Но
закрываю
глаза
и
сажусь.
Jag
tror
jag
stannar
Думаю,
я
останусь.
Så
missförstå
mg
rätt
Так
что
не
пойми
меня
неправильно,
Missförstå
mig
rätt
nu
Не
пойми
меня
неправильно
сейчас.
Så
Так,
Så
Так,
Missförstå
mig
rätt
Не
пойми
меня
неправильно,
Missförstå
mig
rättvist
Не
пойми
меня
превратно.
Du
såg
mig
då
Ты
видела
меня
тогда,
Vem
ser
du
nu?
Кого
ты
видишь
сейчас?
Vem
ser
dig
in
och
vem
ser
dig
ut?
Кто
видит
тебя
внутри
и
кто
видит
тебя
снаружи?
Långt
borta
men
aldrig
långt
ifrån
mina
tankar
Далеко,
но
никогда
не
далеко
от
моих
мыслей.
Inget
hat
Нет
ненависти,
Inga
salta
pärlor
på
mina
fransar
Нет
солёных
жемчужин
на
моих
ресницах.
När
du
ser
mig
nu
Когда
ты
видишь
меня
сейчас,
Så
vänder
du
Ты
отворачиваешься.
Om
det
varit
då
Если
бы
это
было
тогда,
Hade
slitits
itu
Разрывало
бы
на
части.
Ingen
sten
i
bröstet
Нет
камня
в
груди,
Ser
tröst
i
tiden
Вижу
утешение
во
времени.
Vet
att
allt
förändras
Знаю,
что
всё
меняется,
Men
när
jag
ser
tillbaka
Но
когда
я
оглядываюсь
назад,
Jag
ser
din
själ
Я
вижу
твою
душу,
Jag
ser
min
enda
Я
вижу
мою
единственную.
Så
missförstå
mig
rätt
Так
что
не
пойми
меня
неправильно,
Missförstå
mig
rätt
nu
Не
пойми
меня
неправильно
сейчас.
Så
Так,
Så
Так,
Missförstå
mig
rätt
Не
пойми
меня
неправильно,
Missförstå
mig
rättvist
Не
пойми
меня
превратно.
Så
Так,
Så
Так,
Missförstå
mig
rätt
Не
пойми
меня
неправильно,
Missförstå
mig
rättvist
Не
пойми
меня
превратно.
Så
Так,
Så
Так,
Missförstå
mig
rätt
Не
пойми
меня
неправильно,
Missförstå
mig
rättvist
Не
пойми
меня
превратно.
Så
Так,
Såååå
Таааак.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.