Lyrics and translation Skander - Blå

Blå

Jag såg din själ i min spegel igår.
Utan dig här, vem ska hela mig då?
Minnena ljuger för mig
Men ändå det enda som duger för mig.

Du lämna' mig här ensam, men jag ser dig här ändå.
Valt att leva ensam så jag kan måla världen blå.

Vem fan ska förstå mig, inte svårare än så.
Vem ska se på mig, som du titta' på mig då?

Snälla, svara mig.
Snälla, svara mig.

Jag såg din blick i en mardröm igår, natten blir längre varje second som går.
Blundar jag, tappar jag taget.
Skuggorna hånar mig i taket.

Men du lämna' mig här ensam, men jag ser dig här ändå.
Valt att leva ensam så jag kan måla världen blå.

Vem fan ska förstå mig, inte svårare än så.
Vem kommer se på mig, som du titta' på mig då?

Snälla, svara mig.
Snälla, svara mig.

Blå

J'ai vu ton âme dans mon miroir hier.
Sans toi ici, qui me guérira alors ?
Mes souvenirs me mentent
Mais c'est quand même tout ce qui me suffit.

Tu m'as laissé ici seul, mais je te vois quand même ici.
J'ai choisi de vivre seul pour que je puisse peindre le monde en bleu.

Qui diable va me comprendre, ce n'est pas plus compliqué que ça.
Qui va me regarder, comme tu me regardais alors ?

S'il te plaît, réponds-moi.
S'il te plaît, réponds-moi.

J'ai vu ton regard dans un cauchemar hier, la nuit s'allonge à chaque seconde qui passe.
Si je ferme les yeux, je perds mon emprise.
Les ombres se moquent de moi au plafond.

Mais tu m'as laissé ici seul, mais je te vois quand même ici.
J'ai choisi de vivre seul pour que je puisse peindre le monde en bleu.

Qui diable va me comprendre, ce n'est pas plus compliqué que ça.
Qui va me regarder, comme tu me regardais alors ?

S'il te plaît, réponds-moi.
S'il te plaît, réponds-moi.