Lyrics and translation Skander - Nu (Don't Panic)

Nu (Don't Panic)

Jag callar, jag callar på dig får inget svar.
Du stallar, du stallar men sluta spela smart.

Spela svår, vet jag namnget en stor del av dina tårar så.
Men du var inte ensam sårad då.

Många sidor av historien långt fler än två.
Leendet har fastnat djupare än själen går.

Jag såg himmelen i varje liten ögonvrå.
Nog om det för jag behöver, behöver dig så.

Don't, don't panic vet jag borde varit med dig, jag vill ha dig och vill ha dig fucking nu god damn it.
Ingen tid för nått romantic, behöver I'm an addict, kommer törsta tills nilen har torkat ut God damn it säg.

Don't, don't panic vet jag borde varit med dig, jag vill ha dig och vill ha dig fucking nu God damn it.
Ingen tid för nått romantic, behöver I'm an addict, kommer törsta tills nilen har torkat ut God damn it.

Jag callar men får fortfarande inget svar.
Hört du snackat med nån annan men det bara prat.

Prata på, vet du tänker på annat men hållet locket på. Svart lockigt hår, fuck locket på.

Jag skriker högt om du låter mig, någonsin förlåter mig.Om du förmår det förlåter jag dig.

Så om du hör det här kom över vid två.
Men nog om det för jag behöver dig, behöver dig så, säg.

Don't, don't panic vet jag borde varit med dig, jag vill ha dig och vill ha dig fucking nu God damn it.
Ingen tid för nått romantic, behöver I'm an addict, kommer törsta tills nilen har torkat ut God damn it säg.

Don't, don't panic vet jag borde varit med dig, jag vill ha dig och vill ha dig fucking nu God damn it.
Ingen tid för nått romantic, behöver I'm an addict, kommer törsta tills nilen har torkat ut God damn it.

Nu (Ne panique pas)

Je t'appelle, je t'appelle, je ne reçois aucune réponse.
Tu m'ignores, tu m'ignores, mais arrête de jouer au malin.

Tu fais la difficile, je sais que je connais une grande partie de tes larmes.
Mais tu n'étais pas seul à être blessé à l'époque.

Il y a beaucoup de côtés à l'histoire, bien plus que deux.
Le sourire est resté plus profondément que l'âme ne va.

J'ai vu le ciel dans chaque petit coin de tes yeux.
Assez de ça, parce que j'ai besoin, j'ai besoin de toi.

Ne panique pas, je sais que j'aurais dû être avec toi, je te veux, et je te veux maintenant, bordel de merde.
Pas le temps pour le romantisme, j'ai besoin, je suis accro, je vais avoir soif jusqu'à ce que le Nil se dessèche, bordel de merde, dis-le.

Ne panique pas, je sais que j'aurais dû être avec toi, je te veux, et je te veux maintenant, bordel de merde.
Pas le temps pour le romantisme, j'ai besoin, je suis accro, je vais avoir soif jusqu'à ce que le Nil se dessèche, bordel de merde.

Je t'appelle, mais je n'ai toujours pas de réponse.
J'ai entendu que tu parlais à quelqu'un d'autre, mais ce ne sont que des paroles.

Parle, je sais que tu penses à autre chose, mais garde le secret. Des cheveux noirs bouclés, au diable le secret.

Je crie fort si tu me le permets, si tu me pardonnes un jour. Si tu en es capable, je te pardonne.

Donc, si tu entends ça, viens à deux heures.
Mais assez de ça, parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, dis-le.

Ne panique pas, je sais que j'aurais dû être avec toi, je te veux, et je te veux maintenant, bordel de merde.
Pas le temps pour le romantisme, j'ai besoin, je suis accro, je vais avoir soif jusqu'à ce que le Nil se dessèche, bordel de merde, dis-le.

Ne panique pas, je sais que j'aurais dû être avec toi, je te veux, et je te veux maintenant, bordel de merde.
Pas le temps pour le romantisme, j'ai besoin, je suis accro, je vais avoir soif jusqu'à ce que le Nil se dessèche, bordel de merde.