Lyrics and translation Skander - RBG

RBG

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

Ser färglösa vyer av berglösa vidder
Bergsprängaren på max plockar bortträngda minnen
Mitt hopp rinner i mig likt bort som torrt timmer
Rökridån tjock, finner ingen, ser ingen i vimlet
Blickar passerar parerar dom neråt vad ska
Dom ge mig jag ger dom mörker det skiner igenom
Hör dom tvivlar, jag tvivlar också men tar mig igenom
Dom hatar på mig som jag bär palestinasjal i Hebron
Xxxx jag solemnly swear satan kom här
Välkommen in till vår värld det här e härlighet
Det här är Niblish allt vi har e allt vi fakking är
Det här är jag det är allt du ser och allt det innebär
Himmel och helvete det var en sinnesfärd
Hon är mitt värsta minne men hon är minnesvärd
Du kommer se när du är fakking där
Ögonkontakt i timmar händerna fastlimmad
Fingrarna genom håret pussar som plåster på såren
Hon kan stoppa tiden och definiera åren
Kärlek- svårt att få den men kan förstå mig på den
Är fast i gråzonen om vi inte kommer nå den
Bara sanning jag vet att du vet det
Krävs mer än ord krävs handling hon vet att jag vet det
Har skrivit spaltmeter ord blir till antikviteter
Folk lägger vikten vid skit yani formaliteter
Sveket svider innuti, bättre med mitt team bredvid
Fem och lite Tennessee nummer sju flaskan svart nästan slut yani natt
Vi bar på något djup föll ändå lika platt

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

Mitt liv har gått från rött till blått till grått
Rött till blått till grått
Rött till blått till grått

RBG

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris

Je vois des paysages sans couleur, des étendues sans montagnes
Le dynamitage maximal efface les souvenirs refoulés
Mon espoir coule en moi comme du bois sec
La fumée épaisse, je ne trouve personne, je ne vois personne dans la foule
Les regards se croisent, ils se dirigent vers le bas, que vont-ils
Me donner, je leur donne l'obscurité, elle brille à travers
J'entends qu'ils doutent, je doute aussi mais je traverse
Ils me détestent comme si je portais un châle palestinien à Hébron
Xxxx je jure solennellement que Satan est arrivé ici
Bienvenue dans notre monde, c'est la gloire
C'est Niblish, tout ce que nous avons est tout ce que nous sommes
C'est moi, c'est tout ce que tu vois et tout ce que cela implique
Le ciel et l'enfer, c'était un voyage mental
Elle est mon pire souvenir, mais elle est mémorable
Tu verras quand tu seras vraiment là
Contact visuel pendant des heures, les mains collées
Les doigts dans les cheveux, des baisers comme des pansements sur les blessures
Elle peut arrêter le temps et définir les années
L'amour, difficile à obtenir, mais elle peut me comprendre
Je suis coincé dans la zone grise si nous n'y parvenons pas
Seulement la vérité, je sais que tu le sais
Il faut plus que des mots, il faut des actions, elle sait que je le sais
J'ai écrit des mètres de mots qui deviennent des antiquités
Les gens accordent de l'importance aux conneries, yani des formalités
La trahison brûle à l'intérieur, mieux vaut avec mon équipe à côté
Cinq et un peu de Tennessee, numéro sept, la bouteille noire presque vide, yani la nuit
Nous portions quelque chose de profond, nous sommes quand même tombés aussi plat

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris

Ma vie est passée du rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris
Rouge au bleu au gris