Lyrics and translation Skaner - Amore

Amore

Byłaś obok, a nie widziałem twych ust
Byłaś obok a nie słyszałem twych słów
Nie realna, nie dotykalna jak wiatr
Byłaś obok, a ja szukałem od lat!
Ty wiedziałaś że nadejdzie ten dzień
Ty ufałaś, że kiedyś zachwycisz mnie
Długie noce, słuchałem gorących słów
Jak muzyka kochanie mów mi to mów
Ref: Mówiła mi amore, mi amore

Mówiła mi amore, amoree-eee
Mowiła mi amore, mi amore
Mówiła mi amore, amoree-eee
Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee
Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee

O czym marzysz?
Ja spełnie każdy Twój sen
O czym myślisz?
Ja doskonale to wiem

Nie realna, nie dotykalna jak wiatr
Będe z Tobą kochanie na tysiądz lat
Ty wiedziałaś, że nadejdzie ten dzień,
Ty ufałaś, że kiedyś zachwycisz mnie
Ty nuciłaś mi melodię do snu
Słodkie słowa kochanie mów mi to mów
Mówiła mi amore, mi amore

Mówiła mi amore, amoree-eee
Mowiła mi amore, mi amore
Mówiła mi amore, amoree-eee

Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee
Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee

Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee
Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee

Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee
Nanananane... mówiła mi amore, amoree-eee

Amore

Tu étais là, et je ne voyais pas tes lèvres
Tu étais là, et je n'entendais pas tes mots
Irréelle, intangible comme le vent
Tu étais là, et je te cherchais depuis des années !
Tu savais que ce jour arriverait
Tu avais confiance, que tu me ravirerais un jour
Longues nuits, j'écoutais tes mots brûlants
Comme de la musique, mon amour, dis-le, dis-le
Refrain : Tu me disais amore, mi amore

Tu me disais amore, amoree-eee
Tu me disais amore, mi amore
Tu me disais amore, amoree-eee
Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee
Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee

De quoi rêves-tu ?
Je réaliserai tous tes rêves
A quoi penses-tu ?
Je le sais parfaitement

Irréelle, intangible comme le vent
Je serai avec toi, mon amour, pour mille ans
Tu savais que ce jour arriverait,
Tu avais confiance, que tu me ravirerais un jour
Tu me chantais une mélodie pour dormir
Des mots doux, mon amour, dis-le, dis-le
Tu me disais amore, mi amore

Tu me disais amore, amoree-eee
Tu me disais amore, mi amore
Tu me disais amore, amoree-eee

Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee
Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee

Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee
Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee

Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee
Nanananane... tu me disais amore, amoree-eee