Lyrics and translation Skank feat. Daude - Don Blás

Don Blás

Don Blás
Ajeita os cabelos
E sai
Gomalinamente
Cidadezinha uruguaia
O bonde ele ponga
Toma lugar pra ler
Sonda seus pares
E songamonga
Outras mais ímpares vê
Baixou
Na praça maior
Desceu
Olhando ao redor
Olha pro sol e sai
Ali dá sombra, ali tá bom
Olha o relógio e vai
Olha pro sol sai
Aqui na sombra onde Brasil
Divisa com Uruguai
Chegou
Cristal da manhã
Maná
Dolores pagã
Não atinou com a sombra do mal ali
Nem viu Don Blás fugir
Não viu a rede se desfazer
Sem o pescado, eh hí!
O peixe morre pela boca
Ou senão pelo sexo
Estude o léxico do amor, por favor
Blás, homem galante
Poderoso e confiante
Descansa numa estância longe de sua amante
Então cumpre admitir que desta feita quase
Me dei mal
Sorte ter o brilho me cegado, o cano de metal
Fosse obedecer um caralho que jamás
Recua e quer reinar
Mas nem o sonso distrai o papai aqui
Portanto cumpre tomar precauções
Doravante
Nada de morrer por causa de saia
O que é a mulher? pergunta alguém.
O que é a mulher?
A vida é boa mas me cansa a cabeça
Filha do pai me chama na praia
Descendo vai aonde a tocaia...

Дон Блас

Дон Блас
Поправляет волосы
И выходит
Галантно
Уругвайский городок
Он садится в трамвай
Устраивается почитать
Осматривает своих ровесниц
И мечтает
Видит других, ещё более необычных
Вышел
На главную площадь
Сошёл
Оглядываясь по сторонам
Смотрит на солнце и уходит
Там тень, там хорошо
Смотрит на часы и идёт
Смотрит на солнце и уходит
Здесь, в тени, где Бразилия
Граничит с Уругваем
Пришёл
Кристалл утра
Манна небесная
Языческая Долорес
Не заметила тени зла
Не видела, как Дон Блас сбежал
Не видела, как сеть распалась
Без улова, эх!
Рыба умирает из-за рта
Или из-за секса
Изучи лексикон любви, прошу тебя
Блас, мужчина галантный
Властный и уверенный
Отдыхает на ранчо вдали от своей возлюбленной
Приходится признать, что на этот раз почти
Попал впросак
Повезло, что блеск ослепил меня, металлический ствол
Послушался бы, чёрта с два, никогда
Отступает и хочет царствовать
Но даже хитрец не обманет меня здесь
Поэтому следует принять меры предосторожности
Впредь
Никакой смерти из-за юбки
Что такое женщина? - спрашивает кто-то.
Что такое женщина?
Жизнь хороша, но утомляет меня
Дочь отца зовёт меня на пляж
Спускаясь, идёт туда, где засада...