Lyrics and translation Skank feat. Nando Reis - Galápagos (feat. Nando Reis)
Nas
ilhas
de
Galápagos
Dans
les
îles
Galápagos
Na
linha
do
Equador,
no
marco
zero
Sur
la
ligne
de
l'Équateur,
au
point
zéro
Assim
que
o
sol
se
pôs
Dès
que
le
soleil
s'est
couché
E
a
lua
despontou
no
azul
do
céu
Et
que
la
lune
est
apparue
dans
le
ciel
bleu
Na
areia
da
praia
Sur
le
sable
de
la
plage
Vinda
das
ondas
do
mar
Venant
des
vagues
de
la
mer
Sereia
ou
fada
Sirène
ou
fée
Dali
começou
encantar
Là,
elle
a
commencé
à
enchanter
Diga
de
onde
vem?
Dis-moi
d'où
tu
viens
?
Bem-vinda,
procura
alguém?
Bienvenue,
cherches-tu
quelqu'un
?
Fico
onde
estou,
vou
ou
não
vou?
Je
reste
où
je
suis,
est-ce
que
je
vais
ou
non
?
Miro
de
longe
Je
regarde
de
loin
Digo
que
vou
ao
seu
encontro
Je
dis
que
je
vais
à
ta
rencontre
Sigo
meu
voo
Je
suis
ton
vol
Esfinge
do
Cairo
Sphinx
du
Caire
Das
dunas
lancinantes
do
deserto
Des
dunes
lancinantes
du
désert
Cirio
celeste
em
fogo
Cierge
céleste
en
feu
Sua
lira
delirante
não
tem
nexo
Ta
lyre
délirante
n'a
aucun
sens
Na
beira
da
praia
Au
bord
de
la
plage
Vestida
de
conchas
do
mar
Vêtue
de
coquillages
de
mer
Sereia
ou
fada
Sirène
ou
fée
Ali
começou
a
cantar
Là,
elle
a
commencé
à
chanter
Se
não
dá
pé,
deixa
na
mão
Si
tu
ne
peux
pas
marcher,
laisse-moi
la
main
Missa
que
a
fé,
enxerga
não
Messe
que
la
foi,
ne
voit
pas
Linda
chegou
pra
esse
pouso
Linda
est
arrivée
pour
cet
atterrissage
Vinda
de
longe
Venant
de
loin
Fica
que
eu
vou
ao
seu
encontro
Reste,
je
vais
à
ta
rencontre
Sigo
seu
voo.
Je
suis
ton
vol.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.