Lyrics and translation Skank feat. Nando Reis - Périplo (feat. Nando Reis)

Périplo (feat. Nando Reis)

Meus olhos, périplo
Desejam alcançar
Seus olhos perdem luz
Na imensidão do mar
Eles fogem longe, implodem em mim
Explodem hoje, escorrem
Eles podem ir onde somem, sim
Se mordem, escondem, correm
Meus olhos pedem-nos
A rendição fugaz
Seus olhos ferem cruz
Na dentição voraz
Eles fogem longe, implodem em mim
Explodem hoje, escorrem
Eles podem ir onde somem, sim
Se mordem, escondem, correm
Sem jamais
Ter hora e entra agora, dentro, embora
Queira mais
Melhora apenas quando chega logo aqui
Seus olhos prego em cruz
O meu prazer brutal
Meus olhos querem-nos
Na perdição vulgar
Eles fogem longe, implodem em mim
Explodem hoje, escorrem
Eles podem ir onde somem, sim
Se mordem, escondem, correm
Sem jamais
Ter hora e entra agora, dentro, embora
Queira mais
Melhora apenas quando chega logo
Sem jamais
Ter hora e entra agora, dentro, embora
Queira mais
Melhora apenas quando chega logo aqui
Sem jamais
Ter hora e entra agora, dentro, embora
Queira mais
Melhora apenas quando chega logo
Sem jamais
Ter hora e entra agora, dentro, embora
Queira mais
Melhora apenas quando chega logo aqui
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, di-ri don, no-no!
Dir-ra, num-de-ra-na-na-na, na-na-na-na, di-ri don, no-no!

Périple (feat. Nando Reis)

Mes yeux, périple
Désirent atteindre
Tes yeux perdent la lumière
Dans l'immensité de la mer
Ils fuient loin, implosent en moi
Explosent aujourd'hui, s'écoulent
Ils peuvent aller où ils disparaissent, oui
S'ils mordent, se cachent, courent
Mes yeux nous implorent
La capitulation fugitive
Tes yeux blessent la croix
Dans la dentition vorace
Ils fuient loin, implosent en moi
Explosent aujourd'hui, s'écoulent
Ils peuvent aller où ils disparaissent, oui
S'ils mordent, se cachent, courent
Sans jamais
Avoir d'heure et entrer maintenant, dedans, mais
Vouloir plus
Ça ne s'améliore que quand ça arrive ici
Tes yeux cloués sur la croix
Mon plaisir brutal
Mes yeux nous veulent
Dans la perdition vulgaire
Ils fuient loin, implosent en moi
Explosent aujourd'hui, s'écoulent
Ils peuvent aller où ils disparaissent, oui
S'ils mordent, se cachent, courent
Sans jamais
Avoir d'heure et entrer maintenant, dedans, mais
Vouloir plus
Ça ne s'améliore que quand ça arrive ici
Sans jamais
Avoir d'heure et entrer maintenant, dedans, mais
Vouloir plus
Ça ne s'améliore que quand ça arrive ici
Sans jamais
Avoir d'heure et entrer maintenant, dedans, mais
Vouloir plus
Ça ne s'améliore que quand ça arrive
Sans jamais
Avoir d'heure et entrer maintenant, dedans, mais
Vouloir plus
Ça ne s'améliore que quand ça arrive ici
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, di-ri don, no-no!
Dir-ra, num-de-ra-na-na-na, na-na-na-na, di-ri don, no-no!