Skank feat. Uakti - No Meio do Mar - translation of the lyrics into German

No Meio do Mar - Uakti , Skank translation in German




No Meio do Mar
Mitten im Meer
Ouve o som, então, tom Tudo vai durar
Hör den Klang, dann den Ton, alles wird andauern
eu passo, eu morro,
Nur ich gehe vorbei, nur ich sterbe,
Socorro
Hilfe
No meio do mar
Mitten im Meer
Se matar não precisa
Sich umbringen muss nicht sein
Nós vivemos de brisa
Wir leben von der Brise
E a cada mês tudo nos falta
Und jeden Monat fehlt uns alles
Na medida exata
Im genauen Maß
Tudo certo, tranquilo
Alles klar, ruhig
Toca isso e aquilo
Spiel dies und das
Ouve cry of love
Hör Cry of Love
Enquanto o mundo se move
Während die Welt sich bewegt
Meu amor
Meine Liebe
Que mundo é esse o seu?
Was für eine Welt ist das, deine?
Mar afora
Draußen auf dem Meer
Tão longe você e eu
So weit weg du und ich
Os fracassos são nove
Die Misserfolge sind neun
Eu vou fazendo o que posso
Ich tue, was ich kann
E o sol me remorso
Und nur die Sonne bereitet mir Reue
Sem explicar
Ohne Erklärung
Me deixar não precisa Escreve algo, me avisa
Mich verlassen musst du nicht Schreib etwas, sag mir Bescheid
Me acerte logo às sete Promete
Triff mich pünktlich um sieben Versprich es
Tudo certo, tranquilo
Alles klar, ruhig
Toca isso e aquilo
Spiel dies und das
Ouve cry of love
Hör Cry of Love
Enquanto o mundo se move
Während die Welt sich bewegt
Meu amor
Meine Liebe
Que mundo é esse o seu? Mar afora
Was für eine Welt ist das, deine? Draußen auf dem Meer
Tão longe você e eu
So weit weg du und ich





Writer(s): samuel rosa, chico amaral


Attention! Feel free to leave feedback.