Skank feat. Uakti - No Meio do Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skank feat. Uakti - No Meio do Mar




No Meio do Mar
Au milieu de la mer
Ouve o som, então, tom Tudo vai durar
Écoute le son, alors, le ton Tout durera
eu passo, eu morro,
Seul je passe, seul je meurs,
Socorro
Au secours
No meio do mar
Au milieu de la mer
Se matar não precisa
Se tuer n'est pas nécessaire
Nós vivemos de brisa
Nous vivons de la brise
E a cada mês tudo nos falta
Et chaque mois tout nous manque
Na medida exata
Dans la mesure exacte
Tudo certo, tranquilo
Tout est correct, calme
Toca isso e aquilo
Joue ça et ça
Ouve cry of love
Écoute cry of love
Enquanto o mundo se move
Alors que le monde bouge
Meu amor
Mon amour
Que mundo é esse o seu?
Quel monde est-ce le tien ?
Mar afora
Au loin
Tão longe você e eu
Si loin toi et moi
Os fracassos são nove
Les échecs sont neuf
Eu vou fazendo o que posso
Je fais de mon mieux
E o sol me remorso
Et seul le soleil me donne des remords
Sem explicar
Sans expliquer
Me deixar não precisa Escreve algo, me avisa
Ne me laisse pas, tu n'as pas besoin de le faire Écris quelque chose, fais-le moi savoir
Me acerte logo às sete Promete
Frappe-moi à sept heures, promets-le
Tudo certo, tranquilo
Tout est correct, calme
Toca isso e aquilo
Joue ça et ça
Ouve cry of love
Écoute cry of love
Enquanto o mundo se move
Alors que le monde bouge
Meu amor
Mon amour
Que mundo é esse o seu? Mar afora
Quel monde est-ce le tien ? Au loin
Tão longe você e eu
Si loin toi et moi





Writer(s): samuel rosa, chico amaral


Attention! Feel free to leave feedback.