Lyrics and translation Skank - A Última Guerra

A Última Guerra

Duas luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor seca hidroelétricas
Corrompe os melhores diáconos
Seu amor esquenta os átomos
E rompe com a minha métrica
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim
Duas luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor justifica a crueldade
Troca o caminho do tempo
Seu amor muda o curso do vento
Ilumina toda a cidade
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim
Duas Luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor seca hidroelétricas
Corrompe os melhores diáconos
Seu amor esquenta os átomos
E rompe com a minha métrica
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim

Последняя война

Две луны над Землёй
Лежат на моих плечах
Освещают обломки
Нашей последней войны
Твоя любовь иссушает гидроэлектростанции
Развращает лучших дьяконов
Твоя любовь раскаляет атомы
И ломает мой ритм
И пыль
Всё ещё падает
Проходит сквозь меня
И находит здесь конец
И пыль
Всё ещё падает
Проходит сквозь меня
И находит здесь конец войны в нас
Две луны над Землёй
Лежат на моих плечах
Освещают обломки
Нашей последней войны
Твоя любовь оправдывает жестокость
Меняет течение времени
Твоя любовь меняет направление ветра
Освещает весь город
И пыль
Всё ещё падает
Проходит сквозь меня
И находит здесь конец
И пыль
Всё ещё падает
Проходит сквозь меня
И находит здесь конец войны в нас
Две луны над Землёй
Лежат на моих плечах
Освещают обломки
Нашей последней войны
Твоя любовь иссушает гидроэлектростанции
Развращает лучших дьяконов
Твоя любовь раскаляет атомы
И ломает мой ритм
И пыль
Всё ещё падает
Проходит сквозь меня
И находит здесь конец
И пыль
Всё ещё падает
Проходит сквозь меня
И находит здесь конец войны в нас