Lyrics and translation Skank - Alexia
Pela
rambla
o
estandarte
das
cores
Sur
la
Rambla,
le
drapeau
des
couleurs
Catalunya,
Barceloneta,
Blaugrana
Catalogne,
Barceloneta,
Blaugrana
A
mirar-lhe
o
olhar
de
mil
homens
Regarder
dans
ses
yeux,
mille
hommes
Bailarina
dança
na
roda
sardana
La
danseuse
danse
dans
le
cercle
de
la
sardane
Chove
chuva,
molha
o
chão
Il
pleut,
la
pluie
mouille
le
sol
Nuvem,
samba
do
avião
Nuage,
samba
de
l'avion
Ela
vai
jogar
Elle
va
jouer
Hendrix,
Elvis,
Messi
e
hoje
Hendrix,
Elvis,
Messi
et
aujourd'hui
Brilha
nova
estrela
dessa
galáxia
Brille
nouvelle
étoile
de
cette
galaxie
Flashes,
lights,
likes,
closes
Flashes,
lumières,
likes,
closes
Compartilha
agora
a
beleza
de
Alexia
Partage
maintenant
la
beauté
d'Alexia
Vai
começar
mais
um
jogo
Un
autre
match
va
commencer
Menina
mulher
da
pele
branca
Fille-femme
à
la
peau
blanche
Com
a
classe
de
quem
sabe
a
arte
de
jogar
bem
futebol
Avec
la
classe
de
celle
qui
connaît
l'art
de
bien
jouer
au
football
A
bela
da
tarde
com
charme
encanta
La
belle
de
l'après-midi
avec
un
charme
enchanteur
Filme
de
Buñuel,
obra
de
Gaudi
ou
tela
de
Miró
Film
de
Buñuel,
œuvre
de
Gaudí
ou
toile
de
Miró
Hendrix,
Elvis,
Messi
e
hoje
Hendrix,
Elvis,
Messi
et
aujourd'hui
Brilha
nova
estrela
dessa
galáxia
Brille
nouvelle
étoile
de
cette
galaxie
Inverte
os
pés,
caem
os
cones
Inverse
les
pieds,
les
cônes
tombent
Dribla
as
zagueiras
e
a
guarda-metas
Dribbler
les
défenseurs
et
le
gardien
Pra
fazer
um
golaço
Pour
marquer
un
but
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.