Skank - Balada Pra João E Joana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skank - Balada Pra João E Joana




Então os dois se acharam na escuridão
Таким образом, эти две находившиеся в темноте
Ela com os pés no chão e ele não
Она с ногами на земле, и он не
Seu destino cego a lhes conduzir
Его судьба слепых им управлять
Sua sorte à solta a lhes indicar um caminho
Свою удачу на свободе, им указывают путь,
E dançavam em meio a tanta gente
И танцевали там, на фоне такого количества людей
Se encontraram ali
Если нашли там
Djô Djô, o mundo está tão mau fora
Djô Djô, в мире так плохо там
Djô Djô, onde irão vocês agora
Djô Djô, где будут вами прямо сейчас
E tudo aconteceu
И все это происходило
Quando as mãos se tocaram
Когда руки коснулись
Quando os olhos nem viram
Когда глаза не видели
Quando a noite chegou
Когда наступила ночь
Então eles se deram na convicção
Поэтому они дали в убеждении,
Feitos um pro outro, mas por exclusão
Сделанные pro другого, но, за исключением
Seu destino cego a lhes conduzir
Его судьба слепых им управлять
Sua sorte à solta a lhes indicar um caminho
Свою удачу на свободе, им указывают путь,
E dançavam em meio a tanta gente
И танцевали там, на фоне такого количества людей
Se encontraram ali
Если нашли там
Djô Djô, cai um temporal fora
Djô Djô, падает грозы там
Djô Djô, onde irão vocês agora
Djô Djô, где будут вами прямо сейчас
E tudo aconteceu
И все это происходило
Quando as mãos se tocaram
Когда руки коснулись
Quando os olhos nem viram
Когда глаза не видели
Quando a noite chegou
Когда наступила ночь
E tudo estremeceu
И все дрожала
As paredes do tempo
Стены времени
Os telhados do mundo
Крыши мира
As cidades do céu
Города с неба
Eram os dois avessos aos normais
Были две склонные в обычных
Ela com os pés no chão, e o chão se abriu
Она с ногами на полу, и пол открыл
Um abismo
Бездна
E dançavam em meio a tanta gente
И танцевали там, на фоне такого количества людей
Se perderam ali
Если потеряли там
Djô Djô, nada para, nada espera
Djô Djô, ничего, ничего не ждет
Djô Djô, que o destino assim quisera
Djô Djô, что судьба так хотел
E tudo aconteceu
И все это происходило
Quando as mãos se tocaram
Когда руки коснулись
Quando os olhos nem viram
Когда глаза не видели
Quando a noite chegou
Когда наступила ночь
E tudo estremeceu
И все дрожала
As paredes do tempo
Стены времени
Os telhados do mundo
Крыши мира
As cidades do céu
Города с неба





Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Francisco Eduardo Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.