Lyrics and translation Skank - Canção Noturna

Canção Noturna

Misterioso luar de fronteira
Derramando no espinhaço quase um mar
Clareando a aduana
¿Venezuela, donde estás?

Não sei por que nessas lagunas vejo o seu olhar
Minha camisa estampada com o rosto de Elvis
A minha guitarra é minha razão
Minha sorte anunciada, misteriosamente a lua sobre nada

Não sei por que nessas lagunas vejo seu olhar
Não sei por que nessas lagunas vejo seu olhar
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui

Vem, mamacita, doida e meiga, sempre o âmago dos fatos
Minha guerra e as flores do cactos
Poema, cinema, trincheira
Não sei por que nessas lagunas vejo o seu olhar

Um cego na fronteira, filósofo da zona
Me disse que era um dervixe
Eu disse pra ele: "Camarada"
"Acredito em tanta coisa que não vale nada"

Não sei por que nessas lagunas vejo seu olhar
Não sei por que nessas lagunas vejo seu olhar
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui

Não sei por que nessas escunas vejo seu olhar
Não sei por que nessas escunas vejo seu olhar
Velejando, viajando, sol quarando
Meu querer, meu dever, meu devir
E eu aqui a comer poeira que o sol deixara

Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar (Vejo seu olhar)
Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar
Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar
Velejando, viajando, sol quarando

(Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar)
E eu aqui a comer poeira que o sol deixara
Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar
(Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar)
(Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar)

Ночная песня

Таинственный лунный свет на границе
Разливается по спине, словно море
Освещая таможню
Венесуэла, где ты?

Не знаю, почему в этих лагунах я вижу твой взгляд
Моя рубашка с принтом Элвиса
Моя гитара — мой смысл жизни
Моя предначертанная судьба, таинственно луна ни над чем

Не знаю, почему в этих лагунах я вижу твой взгляд
Не знаю, почему в этих лагунах я вижу твой взгляд
Распусти слухи, что я останусь здесь
Распусти слухи, что я останусь здесь

Иди ко мне, mamacita, безумная и нежная, всегда суть вещей
Моя война и цветы кактуса
Поэма, кино, окоп
Не знаю, почему в этих лагунах я вижу твой взгляд

Слепой на границе, философ окраины
Сказал мне, что он дервиш
Я сказал ему: "Камарад"
"Я верю в так много вещей, которые ничего не стоят"

Не знаю, почему в этих лагунах я вижу твой взгляд
Не знаю, почему в этих лагунах я вижу твой взгляд
Распусти слухи, что я останусь здесь
Распусти слухи, что я останусь здесь

Не знаю, почему в этих шхунах я вижу твой взгляд
Не знаю, почему в этих шхунах я вижу твой взгляд
Под парусом, путешествуя, солнце палит
Мое желание, мой долг, мое становление
А я здесь ем пыль, которую оставило солнце

Не знаю, почему на этих перекрестках я вижу твой взгляд (Вижу твой взгляд)
Не знаю, почему на этих перекрестках я вижу твой взгляд
Не знаю, почему на этих перекрестках я вижу твой взгляд
Под парусом, путешествуя, солнце палит

(Не знаю, почему на этих перекрестках я вижу твой взгляд)
А я здесь ем пыль, которую оставило солнце
Не знаю, почему на этих перекрестках я вижу твой взгляд
(Не знаю, почему на этих перекрестках я вижу твой взгляд)
(Не знаю, почему на этих перекрестках я вижу твой взгляд)