Skank - De Repente (Versão Estúdio) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Skank - De Repente (Versão Estúdio)




De Repente (Versão Estúdio)
De Repente (Studio Version)
Olhei
I looked
Não vi ela muito tempo
I haven't seen her in a long time
quanto tempo faz
How long has it been
Nem me lembro mais, então
I don't even remember anymore, then
Pensei na vida que algum tempo
I thought about the life that some time
Eu deixei pra trás
I left behind
Não me deixe em paz, se não
Don't leave me alone, if not
Porque, ainda aquele tempo
Because, even that time
Dentro entro e sai, volta vem e vai
In it goes out and comes back and goes
Sem acabar
Unending
O tempo passou
Time has passed
O tempo passou
Time has passed
Que agora eu sei o que eu passei
That now I know what I went through
Cantei
I sang
Contei, estrelas mil no firmamento
I counted, a thousand stars in the firmament
Vão brilhar, depois apagar, irão
They'll shine, then fade out, they go
Chorei
I cried
As lágrimas correndo como
Tears running like
Nus cristais, fogos dos vitrais, pagãos
Naked crystals, fires of the stained glass windows, pagans
Não à solidão, amar e desejar a vida
No more loneliness, to love and desire life
Que não deu as mãos
That didn't give us a hand
Mas vai dentro da gente
But it goes inside us
Como explosão do ar
Like an explosion of air
Como furacão no mar
Like a hurricane at sea
De repente é
Suddenly it is
Você voltou assim
You came back like this
Eu preciso mais
I need more
Eu preciso
I need it
Uh hu uh
Uh hu uh
Eu preciso mais, eu preciso
I need more, I need
Uh hu uh
Uh hu uh
Olhei
I looked
Não vi ela muito tempo
I haven't seen her in a long time
quanto tempo faz
How long has it been
Nem me lembro mais, então
I don't even remember anymore, then
Porque, ainda aquele tempo
Because, even that time
Dentro entro e sai, volta vem e vai
In it goes out and comes back and goes
Sem acabar
Unending
Não à solidão, amar e desejar a vida
No more loneliness, to love and desire life
Que não deu as mãos
That didn't give us a hand
Mas vai dentro da gente
But it goes inside us
Como explosão do ar
Like an explosion of air
Como furacão no mar
Like a hurricane at sea
De repente é
Suddenly it is
Você voltou assim
You came back like this
Eu preciso mais
I need more
Eu preciso
I need it
Uh hu uh
Uh hu uh
Eu preciso mais, eu preciso
I need more, I need
Uh hu uh
Uh hu uh
Eu preciso mais
I need more
Eu preciso
I need it
Uh hu uh
Uh hu uh
Olhei
I looked
Não vi ela muito tempo
I haven't seen her in a long time
quanto tempo faz
How long has it been
Nem me lembro mais, então
I don't even remember anymore, then





Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis, Samuel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.