Lyrics and translation Skank - De Repente (Versão Estúdio)

De Repente (Versão Estúdio)

Olhei
Não vi ela há muito tempo
Há quanto tempo faz
Nem me lembro mais, então
Pensei na vida que algum tempo
Eu deixei pra trás
Não me deixe em paz, se não
Porque, ainda aquele tempo
Dentro entro e sai, volta vem e vai
Sem acabar
O tempo passou
O tempo passou
Que agora eu sei o que eu passei
Cantei
Contei, estrelas mil no firmamento
Vão brilhar, depois apagar, irão
Chorei
As lágrimas correndo como
Nus cristais, fogos dos vitrais, pagãos
Não à solidão, amar e desejar a vida
Que não deu as mãos
Mas vai dentro da gente
Como explosão do ar
Como furacão no mar
De repente é
Você voltou assim
Eu preciso mais
Eu preciso
Uh hu uh
Eu preciso mais, eu preciso
Uh hu uh
Olhei
Não vi ela há muito tempo
Há quanto tempo faz
Nem me lembro mais, então
Porque, ainda aquele tempo
Dentro entro e sai, volta vem e vai
Sem acabar
Não à solidão, amar e desejar a vida
Que não deu as mãos
Mas vai dentro da gente
Como explosão do ar
Como furacão no mar
De repente é
Você voltou assim
Eu preciso mais
Eu preciso
Uh hu uh
Eu preciso mais, eu preciso
Uh hu uh
Eu preciso mais
Eu preciso
Uh hu uh
Olhei
Não vi ela há muito tempo
Há quanto tempo faz
Nem me lembro mais, então

De Repente (Version Studio)

J'ai regardé
Je ne l'avais pas vue depuis longtemps
Depuis combien de temps ne t'ai-je pas vu ?
Je ne m'en souviens plus, alors
J'ai pensé à la vie que j'avais laissée derrière moi
Depuis un certain temps
Ne me laisse pas tranquille, sinon
Parce que, encore aujourd'hui, cette époque
J'y entre et j'en sors, je reviens et je repars
Sans jamais finir
Le temps est passé
Le temps est passé
Et maintenant je sais ce que j'ai traversé
J'ai chanté
J'ai compté, mille étoiles dans le ciel
Qui vont briller, puis s'éteindre, iront
J'ai pleuré
Les larmes coulant comme
Des cristaux nus, des feux de vitraux, païens
Non à la solitude, aimer et désirer la vie
Qui n'a pas donné les mains
Mais va à l'intérieur de nous
Comme une explosion d'air
Comme un ouragan en mer
Soudain, c'est
Tu es revenue comme ça
J'ai besoin de plus
J'ai besoin
Uh hu uh
J'ai besoin de plus, j'ai besoin
Uh hu uh
J'ai regardé
Je ne l'avais pas vue depuis longtemps
Depuis combien de temps ne t'ai-je pas vu ?
Je ne m'en souviens plus, alors
Parce que, encore aujourd'hui, cette époque
J'y entre et j'en sors, je reviens et je repars
Sans jamais finir
Non à la solitude, aimer et désirer la vie
Qui n'a pas donné les mains
Mais va à l'intérieur de nous
Comme une explosion d'air
Comme un ouragan en mer
Soudain, c'est
Tu es revenue comme ça
J'ai besoin de plus
J'ai besoin
Uh hu uh
J'ai besoin de plus, j'ai besoin
Uh hu uh
J'ai besoin de plus
J'ai besoin
Uh hu uh
J'ai regardé
Je ne l'avais pas vue depuis longtemps
Depuis combien de temps ne t'ai-je pas vu ?
Je ne m'en souviens plus, alors