Lyrics and translation Skank feat. Daúde - Don Blás (feat. Daúde)

Don Blás (feat. Daúde)

Don Blás
Ajeita os cabelos
E sai
Gomalinamente
Cidadezinha uruguaia
O bonde ele ponga
Toma lugar pra ler
Sonda seus pares
E songamonga
Outras mais ímpares vê
Baixou
Na praça maior
Desceu
Olhando ao redor
Olha pro sol e sai
Ali dá sombra, ali tá bom
Olha o relógio e vai
Olha pro sol sai
Aqui na sombra onde Brasil
Divisa com Uruguai
Chegou
Cristal da manhã
Maná
Dolores pagã
Não atinou com a sombra do mal ali
Nem viu Don Blás fugir
Não viu a rede se desfazer
Sem o pescado, eh hí!
O peixe morre pela boca
Ou senão pelo sexo
Estude o léxico do amor, por favor
Blás, homem galante
Poderoso e confiante
Descansa numa estância longe de sua amante
Então cumpre admitir que desta feita quase
Me dei mal
Sorte ter o brilho me cegado, o cano de metal
Fosse obedecer um caralho que jamás
Recua e quer reinar
Mas nem o sonso distrai o papai aqui
Portanto cumpre tomar precauções
Doravante
Nada de morrer por causa de saia
O que é a mulher? pergunta alguém.
O que é a mulher?
A vida é boa mas me cansa a cabeça
Filha do pai me chama na praia
Descendo vai aonde a tocaia...

Дон Блас (исп. Дауде)

Дон Блас
Поправляет волосы
И выходит
Галантно
Уругвайский городок
Трамвай он садится
Занимает место, чтобы почитать
Осматривает своих спутниц
И мечтает
Видит других, более необычных
Сошел
На главной площади
Вышел
Оглядываясь по сторонам
Смотрит на солнце и уходит
Там тень, там хорошо
Смотрит на часы и идет
Смотрит на солнце и уходит
Сюда, в тень, где Бразилия
Граничит с Уругваем
Прибыл
Кристалл утра
Манна
Языческая Долорес
Не заметила тени зла там
Не видела, как Дон Блас убежал
Не видела, как сеть распалась
Без улова, эх, хи!
Рыба умирает из-за рта
Или же из-за секса
Изучи лексикон любви, прошу
Блас, мужчина галантный
Могущественный и уверенный
Отдыхает на ранчо вдали от своей возлюбленной
Тогда следует признать, что на этот раз почти
Попал впросак
Повезло, что блеск ослепил меня, металлический ствол
Послушался бы, черт возьми, чего никогда
Отступает и хочет царствовать
Но даже хитрый не обманет папочку здесь
Поэтому следует принять меры предосторожности
Впредь
Никакой смерти из-за юбки
Что такое женщина? — спрашивает кто-то.
Что такое женщина?
Жизнь хороша, но меня утомляет голова
Дочь отца зовет меня на пляже
Спускаясь, идет туда, где засада...