Lyrics and translation Skank - Eu Disse a Ela

Eu Disse a Ela

Quando eu disse a ela que o amor passou
A cidade levemente flutuou
Ondas amarelas na contorno cheia
A cidade simplesmente me odeia
Mesmo sabendo que a vida nos engana
Mesmo sabendo que a opala não é plana
Mesmo sabendo que a dor cartesiana
Mesmo sabendo que só música baiana
Eu disse a ela que o amor morreu
A cidade sutilmente estremeceu
Bestas e janelas, êxtase no breu
A cidade nos meus dentes tu e eu, tu e eu
Quando eu disse a ela que o amor passou
A cidade levemente flutuou
Ondas amarelas na contorno cheia
A cidade simplesmente me odeia
Eu disse a ela que
Eu disse a ela então (disse a ela)
Eu disse a ela que
Eu disse a ela não, disse a ela não
Mesmo sabendo que a vida nos engana
Mesmo sabendo que a opala não é plana
Mesmo sabendo que a dor cartesiana
Mesmo sabendo que só música baiana
Eu disse a ela que
Eu disse a ela então (disse a ela)
Eu disse a ela que
Eu disse a ela não, disse a ela não
Eu disse a ela que
Eu disse a ela então (disse a ela)
Eu disse a ela que
Eu disse a ela não, disse a ela não
Disse a ela não, eu disse a ela
Disse a ela não
Disse a ela não

Я сказал ей

Когда я сказал ей, что любовь прошла,
Город словно воспарил,
Желтые волны на полном контуре,
Город просто ненавидит меня.
Даже зная, что жизнь нас обманывает,
Даже зная, что опал не плоский,
Даже зная, что картезианская боль,
Даже зная, что только баийская музыка...
Я сказал ей, что любовь умерла,
Город едва заметно содрогнулся,
Звери и окна, экстаз во тьме,
Город в моих зубах, ты и я, ты и я.
Когда я сказал ей, что любовь прошла,
Город словно воспарил,
Желтые волны на полном контуре,
Город просто ненавидит меня.
Я сказал ей, что...
Я сказал ей тогда (сказал ей),
Я сказал ей, что...
Я сказал ей "нет", сказал ей "нет".
Даже зная, что жизнь нас обманывает,
Даже зная, что опал не плоский,
Даже зная, что картезианская боль,
Даже зная, что только баийская музыка...
Я сказал ей, что...
Я сказал ей тогда (сказал ей),
Я сказал ей, что...
Я сказал ей "нет", сказал ей "нет".
Я сказал ей, что...
Я сказал ей тогда (сказал ей),
Я сказал ей, что...
Я сказал ей "нет", сказал ей "нет".
Сказал ей "нет", я сказал ей,
Сказал ей "нет",
Сказал ей "нет".