Lyrics and translation Skank - Formato Mínimo

Formato Mínimo

Começou de súbito
A festa estava mesmo ótima
Ela procurava um príncipe
Ele procurava a próxima
Ele reparou nos óculos
Ela reparou nas vírgulas
Ele ofereceu-lhe um ácido
E ela achou aquilo o máximo
Os lábios se tocaram ásperos
Em beijos de tirar o fôlego
Tímidos, transaram trôpegos
E ávidos, gozaram rápido
Ele procurava álibis
Ela flutuava lépida
Ele sucumbia ao pânico
E ela descansava lívida
O medo redigiu-se ínfimo
E ele percebeu a dádiva
Declarou-se dela, o súdito
Desenhou-se a história trágica
Ele, enfim, dormiu apático
Na noite segredosa e cálida
Ela despertou-se tímida
Feita do desejo, a vítima
Fugiu dali tão rápido
Caminhando passos tétricos
Amor em sua mente épico
Transformado em jogo cínico
Para ele, uma transa típica
O amor em seu formato mínimo
O corpo se expressando clínico
Da triste solidão, a rúbrica

Минимальный формат

Всё началось внезапно,
Вечеринка была действительно отличной.
Ты искала принца,
Я искал следующую.
Я заметил твои очки,
Ты заметила мои запятые.
Я предложил тебе кислоту,
И ты посчитала это крутым.
Наши губы соприкоснулись, шершавые,
В поцелуях, от которых захватывало дух.
Робоко мы занялись любовью, неуклюже,
И жадно, быстро кончили.
Я искал оправдания,
Ты парила легко.
Я поддавался панике,
А ты отдыхала, бледная.
Страх стал ничтожным,
И я осознал дар.
Объявил себя твоим подданным,
Нарисовалась трагическая история.
Я, наконец, уснул апатично
В тайной и теплой ночи.
Ты проснулась робко,
Жертва желания,
Убежала так быстро,
Делая мрачные шаги.
Любовь в твоей голове эпичная
Превратилась в циничную игру.
Для меня это была типичная интрижка,
Любовь в ее минимальном формате.
Тело выражается клинически,
Печать печального одиночества.