Lyrics and translation Skank - Garota Nacional - Ao Vivo

Garota Nacional - Ao Vivo

Aqui nesse mundinho (Fechado ela é incrível)
(Seu vestidinho preto indefectível)
Eu até que gosto do jeito dela, mas pensando bem
Essa galera é muito louca e pula como ninguém
Conhece-te a ti mesmo e eu me conheço bem
Sou um qualquer vulgar, bem, às vezes eu me esqueço
E finjo que nao finjo, ao ignorar eu sei
Que ela me domina no primeiro olhar
Eu quero sim, eu quero ver, eu quero ouvir vocês
(Eu quero te provar, sem medo e sem amor)
Oh, quero te provar (Porque?)
Porque ela derrama um banquete, um palacete
Um anjo de vestido, uma libido do cacete
Ela é tão, tão vistosa que talvez seja mentira
Quem dera minha cara fosse de sucupira
Conhece-te a ti mesmo e eu me conheço bem
Sou um qualquer vulgar, bem, às vezes me esqueço
E finjo que nao finjo, ao ignorar eu sei
Que ela me domina no primeiro olhar, uh
Quero sim, quero ver, quero ouvir vocês
Eu quero te provar
Sem medo e sem amor
Oh, quero te provar (Mais uma dessa pra ficar bonito)
Eu quero te provar
Cozida à vapor
Oh, quero te provar (Só no groovy, everybody sing)
Mas aqui nesse mundinho fechado ela é incrível
Seu vestidinho preto indefectível
Eu até que gosto do jeito dela, pensando bem
A nave é muito louca e pula como ninguém

Garota Nacional - En live

Dans ce petit monde (Fermé, elle est incroyable)
(Sa petite robe noire infaillible)
J'aime plutôt son style, mais en y réfléchissant bien
Ces gens sont vraiment fous et sautent comme personne
Connais-toi toi-même et je me connais bien
Je suis un vulgaire quidam, bon, parfois je l'oublie
Et je fais semblant de ne pas faire semblant, en ignorant je sais
Qu'elle me domine du premier regard
Je veux oui, je veux voir, je veux vous entendre
(Je veux te prouver, sans peur et sans amour)
Oh, je veux te prouver (Pourquoi ?)
Parce qu'elle déverse un festin, un palais
Un ange en robe, une libido d'enfer
Elle est tellement, tellement voyant que c'est peut-être un mensonge
Que ma tête soit de sucupira
Connais-toi toi-même et je me connais bien
Je suis un vulgaire quidam, bon, parfois je m'oublie
Et je fais semblant de ne pas faire semblant, en ignorant je sais
Qu'elle me domine du premier regard, euh
Je veux oui, je veux voir, je veux vous entendre
Je veux te prouver
Sans peur et sans amour
Oh, je veux te prouver (Encore une de celle-là pour faire beau)
Je veux te prouver
Cuite à la vapeur
Oh, je veux te prouver (Rien qu'en groovy, tout le monde chante)
Mais dans ce petit monde fermé, elle est incroyable
Sa petite robe noire infaillible
J'aime plutôt son style, en y réfléchissant bien
La fusée est vraiment folle et saute comme personne