Lyrics and translation Skank - Garrafas

Garrafas

As garrafas jogadas no chão
As garotas vestidas ou não
Os bongôs marroquinos nas mãos
E ela me mostrou o seu violão que eu dedilhei
Quando alguém chegou nesse exato momento
Mas alguém chegou nesse exato momento
Sei que alguém chegou nesse exato momento
As garrafas vazias nas mãos
As garotas despidas ou não
Os bongôs marroquinos no chão
E ela me mostrou uma flor lilás que eu aspirei
Quando alguém chegou nesse exato momento
Mas alguém chegou nesse exato momento
Sei que alguém chegou nesse exato momento
As janelas abertas, o céu
O dourado das folhas no azul
Estilhaços de nuvens no mar
E ela se envolveu lua no lençol e adormeceu
E o sol nasceu nesse exato momento
E o sol chegou nesse exato momento
E o sol bateu nesse exato momento

Garrafas

Les bouteilles jetées au sol
Les filles vêtues ou pas
Les bongos marocains dans les mains
Et elle m'a montré sa guitare que j'ai grattée
Quand quelqu'un est arrivé à ce moment précis
Mais quelqu'un est arrivé à ce moment précis
Je sais que quelqu'un est arrivé à ce moment précis
Les bouteilles vides dans les mains
Les filles nues ou pas
Les bongos marocains par terre
Et elle m'a montré une fleur lilas que j'ai aspirée
Quand quelqu'un est arrivé à ce moment précis
Mais quelqu'un est arrivé à ce moment précis
Je sais que quelqu'un est arrivé à ce moment précis
Les fenêtres ouvertes, le ciel
Le doré des feuilles dans le bleu
Des éclats de nuages dans la mer
Et elle s'est enveloppée d'un drap de lune et s'est endormie
Et le soleil s'est levé à ce moment précis
Et le soleil est arrivé à ce moment précis
Et le soleil a frappé à ce moment précis