Gentil Loucura - Skank translation in French

Gentil Loucura

Hoje eu tô jogando tudo fora
Tudo que não presta mais
Todo o lixo que juntei
Nos meus becos e quintais
Tô falando de loucura
Tô falando de viver
Aura clara, sorte escura
Descobrir o que se é, e ser
Pois é preciso ser honesto
Se cada dia é diferente
Sou um anjo e não presto
Sou só eu no meio desta gente
Tô cansado de bancar
O herói de mim ou do bem
Abro a porta, eu quero mais
Eu quero ser sincero com alguém
Deixe que eu respire o ar livre da rua
Sem parar pra discutir
Deixe que eu passeie minha loucura
Gentilmente por aí
Pois é preciso ser honesto
Se cada dia é diferente
Sou um anjo e não presto
Sou só eu no meio desta gente
Tô cansado de bancar
O herói de mim ou do bem
Abro a porta, eu quero mais
Eu quero ser sincero com alguém
Deixe que eu respire o ar livre da rua
Sem parar pra discutir
Deixe que eu passeie minha loucura
Gentilmente por aí

Douce folie

Aujourd'hui, je balance tout
Tout ce qui ne vaut plus rien
Toutes les saletés que j'ai accumulées
Dans mes ruelles et mes cours
Je parle de folie
Je parle de vivre
Aura claire, chance sombre
Découvrir ce que l'on est et être
Car il faut être honnête
Si chaque jour est différent
Je suis un ange et je ne suis pas bon
Je ne suis que moi au milieu de ces gens
Je suis fatigué de faire semblant
Le héros de moi ou du bien
J'ouvre la porte, j'en veux plus
Je veux être sincère avec quelqu'un
Laisse-moi respirer l'air libre de la rue
Sans m'arrêter pour discuter
Laisse-moi promener ma folie
Doucement, par ici
Car il faut être honnête
Si chaque jour est différent
Je suis un ange et je ne suis pas bon
Je ne suis que moi au milieu de ces gens
Je suis fatigué de faire semblant
Le héros de moi ou du bien
J'ouvre la porte, j'en veux plus
Je veux être sincère avec quelqu'un
Laisse-moi respirer l'air libre de la rue
Sans m'arrêter pour discuter
Laisse-moi promener ma folie
Doucement, par ici