Lyrics and translation Skank - Homem Que Sabia Demais (Ao Vivo)

Homem Que Sabia Demais (Ao Vivo)

Sabia?
Sim
Sabia mais, e mais e mais e mais
O homem que sabia
Cheio de eletricidade
Ele sabia que o amor é um tiro
Num alvo além da visão
Hehe
Da paz da miragem mais linda
No olho de um furacão
Sabia que o desejo é um rio
Cheio, cheio de eletricidade
Como um animal no cio
Indiferente à felicidade
O homem que sabia demais
Não sabia
Não sabia esquecer
Nem voltar atrás
Pois sabia mais
Muito mais, do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Ele sabia que sua paixão
Debochava da velha moral
Como um feitiço absurdo
Muito além do bem e do mal
Continuava sempre sozinho
Procurando entender a razão
Que lhe tornava um ser
Tão sabido
Mas não não não explicava a solidão
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquecer
Nem voltar atrás
Pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquecer
Nem voltar atrás
Pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Ele sabia que o amor é um tiro
Num alvo além da visão
Capaz da miragem mais linda
No olho de um furacão
Sabia que o desejo é um rio
Cheio, cheio de eletricidade
Como um animal no cio
Indiferente à felicidade
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquecer
Nem voltar atrás
Pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquecer
Nem voltar atrás
Pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais e mais
Mais e mais e mais e ê
Mais e mais e mais e mais
Mais e mais e mais
Ah, se eu disser que é quadra e meia
Você diz que é meia quadra
Se eu disser que é meia quadra
Você diz que eu me enquadro
Pé de pitanga, cajueiro, cala a boca companheiro
Pode briga e dar porrada, continua à caminhar
Erererê erê calango dá
Nunca vi dançar calango sem o saco balançar
Erererê erê calango dá
Nunca vi dançar calango sem o saco balançar
A meninada sai de saia
Sai de saia de veludo
De baixo da sede saia
Tem um bicho cabeludo
Ponta de faca, espingarda, baioneta
Nunca vi moça bonita ter cabelo no joelho

L'homme qui en savait trop (en direct)

Savais-tu ?
Oui
Savais plus, et plus et plus et plus
L'homme qui savait
Plein d'électricité
Il savait que l'amour est un coup de feu
Avec une cible hors de vue
Hé hé
Du calme du mirage le plus beau
Dans l'œil d'un ouragan
Savait que le désir est un fleuve
Rempli, rempli d'électricité
Comme un animal en rut
Indifférent au bonheur
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas
Ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière
Car il en savait plus
Bien plus, qu'il ne pouvait savoir
Savait plus et plus et plus et plus
Il savait que sa passion
Se moquait de la vieille morale
Comme un sort absurde
Bien au-delà du bien et du mal
Resta toujours seul
Cherchant à comprendre la raison
Qui faisait de lui un être
Si savant
Mais non non non n'expliquait pas la solitude
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière
Car il en savait plus
Bien plus qu'il ne pouvait savoir
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière
Car il en savait plus
Bien plus qu'il ne pouvait savoir
Savait plus et plus et plus et plus
Il savait que l'amour est un coup de feu
Avec une cible hors de vue
Capable du mirage le plus beau
Dans l'œil d'un ouragan
Savait que le désir est un fleuve
Rempli, rempli d'électricité
Comme un animal en rut
Indifférent au bonheur
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière
Car il en savait plus
Bien plus qu'il ne pouvait savoir
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière
Car il en savait plus
Bien plus qu'il ne pouvait savoir
Savait plus et plus et plus et plus et plus
Plus et plus et plus et ê
Plus et plus et plus et plus
Plus et plus et plus
Ah, si je dis que c'est un terrain et demi
Tu dis que c'est un demi terrain
Si je dis que c'est un demi terrain
Tu dis que je m'encadre
Pied de pistachier, cajou, tais-toi mon pote
On peut se battre et se rouler, continue à marcher
Erererê erê le lézard donne
Je n'ai jamais vu de lézard danser sans que sa poche ne se balance
Erererê erê le lézard donne
Je n'ai jamais vu de lézard danser sans que sa poche ne se balance
Les jeunes filles sortent la jupe
Sortent la jupe de velours
Sorti de dessous la soif
A un animal poilu
Pointe de couteau, fusil, baïonnette
Je n'ai jamais vu une jolie fille avoir des cheveux sur les genoux