Lyrics and translation Skank - In(Dig)Nação (Ao Vivo)

In(Dig)Nação (Ao Vivo)

Eu fiquei indignado
Ele ficou indignado
A massa indignada
Duro de tão indignado
A nossa indignação
É uma mosca sem asas
Não ultrapassa as janelas
De nossas casas
Indignação indigna
Indigna nação
Indignação indigna
Indigna inação
Eu fiquei indignado
Ele ficou indignado
A massa indignada
Duro de tão indignado
A nossa indignação
É uma mosca sem asas
Não ultrapassa as janelas
De nossas casas
Indignação indigna
Indigna nação
Indignação indigna
Indigna inação
Lazzo Matumbe, Araketu, Iiê Ayê
A Bahia indignada
Carlos Cachaça, Morenguera, Ivo Meirelles
O samba indignado
Vila Dias, Papagaio, Cafezal,
Pendura Saia, Pau Comeu, Pai Tomás,
Santa Marta
O morro indignado
A nossa indignação
É uma mosca sem asas
Não ultrapassa as janelas
De nossas casas
Indignação indigna
Indigna nação
Indignação indigna
Indigna inação
Ramiro, Lúcio Flávio e Escadinha
O crime indignado
Cafuringa, Natal e Jairzinho
Lá na ponta indignados
Satã e Seus Asseclas,
Os imigrantes da Abissínia, Boca Branca,
Os Inocentes e os Leões da Lagoinha indignados
Jaguarão, Oiapoque e Guaicurus
A zona indignada
Ginga, Mão Branca, Negrinhos de sinhá
A capoeira indignada
Gaviões, Galoucura, Máfia Azul, Young Flu
Mancha Verde, Flamante, Independente
A massa indignada

In(Dig)Nation (Live)

Je suis resté outré
Il est resté outré
La foule outrée
Dur d'être si outragé
Notre indignation
Est une mouche sans ailes
Elle ne dépasse pas les fenêtres
De nos maisons
Indignation indigne
Indigne nation
Indignation indigne
Indigne inaction
Je suis resté outré
Il est resté outré
La foule outrée
Dur d'être si outragé
Notre indignation
Est une mouche sans ailes
Elle ne dépasse pas les fenêtres
De nos maisons
Indignation indigne
Indigne nation
Indignation indigne
Indigne inaction
Lazzo Matumbe, Araketu, Iiê Ayê
La Bahia indignée
Carlos Cachaça, Morenguera, Ivo Meirelles
La samba indignée
Vila Dias, Papagaio, Cafezal,
Pendura Saia, Pau Comeu, Pai Tomás,
Santa Marta
La colline indignée
Notre indignation
Est une mouche sans ailes
Elle ne dépasse pas les fenêtres
De nos maisons
Indignation indigne
Indigne nation
Indignation indigne
Indigne inaction
Ramiro, Lúcio Flávio et Escadinha
Le crime indigné
Cafuringa, Natal et Jairzinho
Là-bas, à la pointe, indignés
Satan et ses sbires,
Les immigrés d'Abyssinie, Boca Branca,
Les Innocents et les Lions de Lagoinha indignés
Jaguarão, Oiapoque et Guaicurus
La zone indignée
Ginga, Mão Branca, Negrinhos de sinhá
La capoeira indignée
Gaviões, Galoucura, Máfia Azul, Young Flu
Mancha Verde, Flamante, Independente
La foule indignée