Skank - Macaco Prego - translation of the lyrics into French

Macaco Prego - Skanktranslation in French




Macaco Prego
Macaco Prégo
Eu sou macaco prego
Je suis un macaque capucin
O bicho mais bonito do terreiro
Le plus bel animal du monde
não quem é cego
Seul un aveugle ne peut le voir
Eu gosto de mim mesmo o tempo inteiro
Je m'aime tout le temps
Eu sou macaco prego
Je suis un macaque capucin
Custei pra dar um jeito no cabelo
J'ai mis du temps à coiffer mes cheveux
Cuidado que eu te pego
Attention, je vais te prendre
Não vem passando o dedo no meu pêlo
Ne viens pas passer ton doigt dans ma fourrure
O sol do meio dia é um chicote
Le soleil de midi est un fouet
Eu tenho algum trabalho pra fazer
J'ai du travail à faire
Outro macaco entrou no meu caixote
Un autre singe est entré dans ma caisse
Vou botar o mico pra correr
Je vais aller le chasser
Eu sou macaco prego
Je suis un macaque capucin
O boy qe com ela é um martelo
Le mec qui est avec elle est un marteau
Se gosto, me esfrego
Si j'aime, je me frotte
Quem manda ter
Qui commande d'avoir
Um corpo assim tão belo
Un corps si beau
Recato em macaco é bobagem
La pudeur chez les singes, c'est de la bêtise
Não poderia ser de outra maneira
Il ne pouvait en être autrement
Receba essa singela homenagem
Reçois cet humble hommage
Oh dama de ondulante cabeleira
Ô dame aux cheveux ondulants
Eu sou macaco prego
Je suis un macaque capucin
Eu vivo e não me entrego
Je vis et je ne me rends pas
Não peço e não delego - satisfação
Je ne demande rien et je ne délègue pas - de satisfaction
Eu sou macaco prego
Je suis un macaque capucin
Eu vivo e não me entrego
Je vis et je ne me rends pas
Não peço e não delego
Je ne demande rien et je ne délègue pas
Please to meet you
Ravi de te rencontrer
Sou macaco prego
Je suis un macaque capucin
Eu sou macaco prego Sou macaco prego
Je suis un macaque capucin Je suis un macaque capucin
Sou macaco e não nego
Je suis un singe et je ne le nie pas





Writer(s): Chico Amaral, Samuel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.