Lyrics and translation Skank - Mandrake e os Cubanos

Mandrake e os Cubanos

Now here we go again!
I love it
Será que você gostou
Desse terno que eu comprei?
Parece o fraque de um Mandrake
Foi no centro que eu achei
Será que você gostou
Dessas meias de algodão?
Disseram que no inverno esfriam
E esquentam no verão
Vou combinar com meus sapatos
De couro de cascavel
Botar no bolso uns cubanos
Que me deram lá no motel
Eu hoje sou cabra da peste
Sou mute lá no Correia
Nem cult, nem cafajeste
Só lobo na lua cheia
Será que você gostou
Desse anel daqueles hippies?
Parece a gema dos seus olhos
Irriquietos acepipes
Vou combinar com uma gravata
De peixes orientais
Botar no bolso um pente de osso
E umas ervas naturais
Eu hoje sou cabra da peste
Sou mute lá no Correia
Nem cult, nem cafajeste
Só lobo na lua cheia
Uh! Now here we go again
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o jaleco e ′vamo embora
Vê se liga qualquer hora
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o jaleco e 'vamo embora
Vê se liga qualquer hora
Será que será
Será que será
Será que se-será
Se-será que será
Será que será
Será que será
Será que se-será
Se-será que será
Será que você gostou
Desse terno que eu comprei?
Parece um fraque de um Mandrake
Foi no centro que eu achei
Vou combinar com os meus sapatos
De couro de cascavel
Botar no bolso uns cubanos
Que me deram lá no motel
Eu hoje sou cabra da peste
Sou mute lá no Correia
Nem cult, nem cafajeste
Só lobo na lua cheia
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o echarpe e dá o fora
Vai chover marido agora
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o jaleco e ′vamo embora
Vê se liga qualquer hora
Será que será
Será que será
Será que se-será
Se-será que será
Será que será
Será que será
Será que se-será
Se-será que será
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o echarpe e dá o fora
Vai chover marido agora
Será que será
Será que será
Será que se-será
Se-será que será

Mandrake et les Cubains

Allez, on y va encore !
J'adore
Est-ce que ça vous plaît ?
Ce costume que j'ai acheté ?
Il ressemble à l'habit d'un Mandrake
C'est au centre que je l'ai trouvé
Est-ce que ça vous plaît ?
Ces chaussettes en coton ?
On m'a dit qu'en hiver elles rafraîchissent
Et qu'elles réchauffent en été
Je vais les assortir à mes chaussures
En cuir de crotale
Je mettrai dans ma poche quelques cigares cubains
Qu'on m'a donnés au motel
Aujourd'hui, je suis un vrai voyou
Je suis sourd à Correia
Ni cultivé, ni voyou
Juste un loup à la pleine lune
Est-ce que ça vous plaît ?
Cette bague de ces hippies ?
Elle ressemble à la prunelle de vos yeux
Des objets d'art agités
Je vais les assortir à une cravate
De poissons orientaux
Je mettrai dans ma poche un peigne en os
Et quelques herbes naturelles
Aujourd'hui, je suis un vrai voyou
Je suis sourd à Correia
Ni cultivé, ni voyou
Juste un loup à la pleine lune
Eh ! On y va encore !
Cape, canne et chapeau haut de forme
Elle a les lèvres souples
Prends la blouse et partons
Rappelle-moi quand tu veux
Cape, canne et chapeau haut de forme
Elle a les lèvres souples
Prends la blouse et partons
Rappelle-moi quand tu veux
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se-se verra ?
Si-si ça se verra
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se-se verra ?
Si-si ça se verra
Est-ce que ça vous plaît ?
Ce costume que j'ai acheté ?
Il ressemble à l'habit d'un Mandrake
C'est au centre que je l'ai trouvé
Je vais les assortir à mes chaussures
En cuir de crotale
Je mettrai dans ma poche quelques cigares cubains
Qu'on m'a donnés au motel
Aujourd'hui, je suis un vrai voyou
Je suis sourd à Correia
Ni cultivé, ni voyou
Juste un loup à la pleine lune
Cape, canne et chapeau haut de forme
Elle a les lèvres souples
Prends l'écharpe et on se tire
Il va pleuvoir du mari maintenant
Cape, canne et chapeau haut de forme
Elle a les lèvres souples
Prends la blouse et partons
Rappelle-moi quand tu veux
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se-se verra ?
Si-si ça se verra
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se-se verra ?
Si-si ça se verra
Cape, canne et chapeau haut de forme
Elle a les lèvres souples
Prends l'écharpe et on se tire
Il va pleuvoir du mari maintenant
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se verra ?
Est-ce que ça se-se verra ?
Si-si ça se verra