Skank - Maquinarama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skank - Maquinarama




Maquinarama
Машинарама
Motorista, siga aquela lua, aquela placa, aquela seta, aquela rua
Водитель, следуй за той луной, тем знаком, той стрелкой, той улицей,
Pois a minha sorte não é tão certa como a sua, mas atravessa esse beco e continua
Ведь моя удача не так верна, как твоя, но пересеки этот переулок и продолжай.
Motorista siga aquela moça, corpo de seda e coração de louça
Водитель, следуй за той девушкой, с телом из шелка и сердцем из фарфора,
Abaixe o rádio para que ela me ouça, e guarde meus sonhos em sua bolsa
Сделай радио потише, чтобы она меня услышала, и сохрани мои мечты в своей сумочке.
Motorista, siga aquela lua, aquela placa, aquela seta, aquela rua
Водитель, следуй за той луной, тем знаком, той стрелкой, той улицей,
Pois a minha sorte não é tão certa como a sua, mas atravessa esse beco e continua
Ведь моя удача не так верна, как твоя, но пересеки этот переулок и продолжай.
Olha artista, é depois da reta, até depois de ter sua missão completa
Смотри, артист, это после поворота, даже после того, как твоя миссия будет выполнена,
Depois de ver que não houve meta, que a felicidade é Deus que soletra
После того, как ты увидишь, что не было цели, что счастье это то, что пишет Бог.
Eu sei que essa vida contém cenas de perplexidade
Я знаю, что эта жизнь содержит сцены недоумения,
Esse filme, pensando bem, é impróprio para qualquer idade
Этот фильм, если подумать, не подходит ни для какого возраста.
Na esquina me dois minutos para roubar à ela beijos curtos
На углу дай мне две минуты, чтобы украсть у неё короткие поцелуи,
Que o amor derruba viadutos, e vai e vem com seus modos brutos
Ведь любовь рушит эстакады, и приходит и уходит со своими грубыми манерами.
Agora siga, pegue aquela pista, não vou voltar ainda tendo em vista
Теперь следуй, возьми ту дорогу, я не вернусь, учитывая,
Que a confusão humana se tornou ilícita, chora e se emociona e posa pra revista
Что человеческая суета стала незаконной, плачет и волнуется, и позирует для журнала.
Olha artista, é depois da reta, até depois de ter sua missão completa
Смотри, артист, это после поворота, даже после того, как твоя миссия будет выполнена,
Depois de ver que não houve meta, que a felicidade é Deus que soletra
После того, как ты увидишь, что не было цели, что счастье это то, что пишет Бог.
Eu sei que essa vida contém cenas de perplexidade
Я знаю, что эта жизнь содержит сцены недоумения,
Esse filme, pensando bem, é impróprio para qualquer idade
Этот фильм, если подумать, не подходит ни для какого возраста.
Motorista, siga aquela lua, aquela placa, aquela seta, aquela rua
Водитель, следуй за той луной, тем знаком, той стрелкой, той улицей,
Pois a minha sorte não é certa como a sua, mas atravessa esse beco e continua
Ведь моя удача не так верна, как твоя, но пересеки этот переулок и продолжай.
Eu sei que essa vida contém cenas de perplexidade
Я знаю, что эта жизнь содержит сцены недоумения,
Esse filme, pensando bem, é impróprio para qualquer idade
Этот фильм, если подумать, не подходит ни для какого возраста.





Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Francisco Eduardo Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.