Lyrics and translation Skank - Muçulmano
No
quarto
de
hotel
eu
devoto,
me
ajoelho
Dans
la
chambre
d'hôtel
je
m'abîme,
je
m'agenouille
Na
beira
da
cama
encosto
Au
bord
du
lit
je
m'appuie
Bem
de
frente
pro
espelho
Juste
en
face
du
miroir
E
teu
cheiro
me
vem
de
repente
como
assombração
Et
ton
odeur
me
vient
soudain
comme
une
apparition
Faz
ranger
o
assoalho,
esquenta
o
meu
colchão
Elle
fait
grincer
le
plancher,
réchauffe
mon
matelas
Do
muçulmano
à
Meca
Du
musulman
à
La
Mecque
Do
santo
à
compaixão
Du
saint
à
la
compassion
Você
é
meu
descaminho
Tu
es
mon
erreur
É
minha
direção
Tu
es
ma
direction
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
A
velha
fotografia
amarela
na
carteira
La
vieille
photo
jaunie
dans
le
portefeuille
Minhas
longas
costeletas
Mes
longues
côtelettes
Seu
cabelo
de
hospital
Tes
cheveux
d'hôpital
Quando
tudo
era
engraçado
Quand
tout
était
drôle
Quando
em
braços
esticados
Quand
les
bras
tendus
Conseguia
te
pegar
Je
parvenais
à
t'attraper
Quando
tudo
era
legal
Quand
tout
était
bien
Do
muçulmano
à
Meca
Du
musulman
à
La
Mecque
Do
santo
à
compaixão
Du
saint
à
la
compassion
Você
é
meu
descaminho
Tu
es
mon
erreur
É
minha
direção
Tu
es
ma
direction
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
Tudo
engraçado,
tudo
é
legal
Tout
est
drôle,
tout
est
bien
O
nosso
começo
não
tem
final
Notre
commencement
n'a
pas
de
fin
Parado,
congelado,
tenho
medo
de
andar
Figé,
paralysé,
j'ai
peur
d'avancer
Se
eu
for
pro
lado
errado
Si
je
vais
du
mauvais
côté
Posso
me
distanciar
Je
peux
m'éloigner
Do
ponto
imaginário
onde
você
deve
estar
Du
point
imaginaire
où
tu
dois
être
Que
é
pra
onde
eu
me
viro
C'est
là
que
je
me
tourne
Quando
é
hora
de
deitar
Quand
il
est
temps
de
se
coucher
Do
muçulmano
à
Meca
Du
musulman
à
La
Mecque
Do
santo
à
compaixão
Du
saint
à
la
compassion
Você
é
meu
descaminho
Tu
es
mon
erreur
É
minha
direção
Tu
es
ma
direction
Do
muçulmano
à
Meca
Du
musulman
à
La
Mecque
Do
santo
à
compaixão
Du
saint
à
la
compassion
Você
é
meu
descaminho
Tu
es
mon
erreur
É
minha
direção
Tu
es
ma
direction
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
Tudo
engraçado,
tudo
é
legal
Tout
est
drôle,
tout
est
bien
O
nosso
começo
não
tem
final
Notre
commencement
n'a
pas
de
fin
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
Agora
eu
sei
(You
know)
Maintenant
je
sais
(You
know)
Tchururu,
tchuru,
tchurú!
Tchururu,
tchuru,
tchurú
!
Rate the translation
1
Água E Fogo
2 A Última Guerra
3 Ela Desapareceu
4 Ali
5 Preto Damião
6 Fica
7 Muçulmano
8 Maquinarama
9 Rebelião
10 Canção Noturna
11 Três Lados
12 Balada do Amor Inabalável
2 A Última Guerra
3 Ela Desapareceu
4 Ali
5 Preto Damião
6 Fica
7 Muçulmano
8 Maquinarama
9 Rebelião
10 Canção Noturna
11 Três Lados
12 Balada do Amor Inabalável
Attention! Feel free to leave feedback.