Skank - Noites de um Verão Qualquer (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skank - Noites de um Verão Qualquer (Ao Vivo)




Noites de um Verão Qualquer (Ao Vivo)
Nuits d'un été quelconque (en direct)
Runaway boss!
Runaway boss !
Noites de um verão qualquer
Nuits d'un été quelconque
Eu me sufoco nesse ar
Je m'étouffe dans cet air
O corpo venta em preto
Le corps vente en noir
O chão devora espaço ocular
Le sol dévore l'espace oculaire
Noites de um verão qualquer
Nuits d'un été quelconque
Deixa que ela entenda o traço
Laisse-la comprendre le trait
Que invente a fuga por nós dois
Qu'elle invente la fuite pour nous deux
Que sou seus pés, eu sou também seus braços
Que je sois ses pieds, je suis aussi ses bras
Vai!
Vas-y !
Noites de um verão qualquer
Nuits d'un été quelconque
Dentro da febre desse abraço
Au sein de la fièvre de cette étreinte
Satélite voltou do céu
Le satellite est revenu du ciel
Eu sou o resto, sou também o aço
Je suis le reste, je suis aussi l'acier
Noites de um verão qualquer
Nuits d'un été quelconque
Sob sua pele eu encontrei abrigo, é
Sous ta peau j'ai trouvé refuge, c'est
Pra gente se devorar, oh
Pour qu'on se dévore, oh
Na órbita do seu umbigo
Dans l'orbite de ton nombril
Como é que é malucada pois!
Comme c'est fou, ma folle !
Seguem infinitos metros
Des mètres infinis s'ensuivent
Pra perto desse abraço, é
Pour se rapprocher de cette étreinte, c'est
Eu tento respirar
J'essaie de respirer
Desdar o que aperta esse laço
De défaire le nœud qui serre ce lien
Noites de um verão qualquer
Nuits d'un été quelconque
Deixa que ela entenda o traço
Laisse-la comprendre le trait
Que invente a fuga por nós dois
Qu'elle invente la fuite pour nous deux
Que sou seus pés, eu sou também seus braços, é
Que je sois ses pieds, je suis aussi ses bras, c'est
Runaway boss!
Runaway boss !





Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Cesar Mauricio Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.