Skank - O Beijo E A Reza - Demo (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skank - O Beijo E A Reza - Demo (Bonus Track)




O Beijo E A Reza - Demo (Bonus Track)
Поцелуй и молитва - Демо (Бонусный трек)
Iça-iça a vela do barco, mar do Atlântico Sul
Поднимается парус корабля, море Южной Атлантики
Marinheiro João do Arco, anjo do céu azul,
Моряк Жоао ду Арку, ангел голубого неба, иэ
Iça-iça âncora, vela, três milhas do atol
Поднимается якорь, парус, три мили от атолла
Sol na nuca e o corpo dela ofusca a luz do sol
Солнце на затылке, а твое тело затмевает солнечный свет
Quem avista a ilha do amor
Кто видит остров любви
No mar se bem
В море преуспевает лишь
Um peixe que eu pesquei me fisgou
Рыбка, что я поймал, меня зацепила
Fui seu peixe também
Я тоже стал твоей рыбкой
Me um beijo, porque um beijo é uma reza
Поцелуй меня, ведь поцелуй это молитва
Pro marujo que se preza
Для моряка, который знает себе цену
Me um beijo, porque um beijo é uma reza
Поцелуй меня, ведь поцелуй это молитва
Pro marujo que se preza
Для моряка, который знает себе цену
Oah-oah, balanço do mar
Оа-оа, покачивание моря
Oah-oah, amor, vida boa
Оа-оа, любовь, жизнь хороша
Oah-oah, vento na vela
Оа-оа, ветер наполняет парус
Oah-oah, me leva pra ela,
Оа-оа, несет меня к тебе, иэ
Iça-iça a vela do barco, mar do Atlântico Sul
Поднимается парус корабля, море Южной Атлантики
Marinheiro João do Arco, anjo do céu azul,
Моряк Жоао ду Арку, ангел голубого неба, иэ
Iça-iça âncora, vela, três milhas do atol
Поднимается якорь, парус, три мили от атолла
Sol na nuca e o corpo dela ofusca a luz do sol
Солнце на затылке, а твое тело затмевает солнечный свет
Roupa lavada no varal
Белье, сохнущее на веревке,
Ofusca minha visão
Затмевает мой взор
Moça do Batalhão Naval
Девушка из военно-морского батальона
Pega na minha mão
Возьми меня за руку
Me um beijo, porque um beijo é uma reza
Поцелуй меня, ведь поцелуй это молитва
Pro marujo que se preza
Для моряка, который знает себе цену
Me um beijo, porque um beijo é uma reza
Поцелуй меня, ведь поцелуй это молитва
Pro marujo que se preza
Для моряка, который знает себе цену
Oah-oah, balanço do mar
Оа-оа, покачивание моря
Oah-oah, amor, vida boa
Оа-оа, любовь, жизнь хороша
Oah-oah, vento na vela
Оа-оа, ветер наполняет парус
Oah-oah, me leva pra ela,
Оа-оа, несет меня к тебе, иэ
Iça-iça a vela do barco, mar do Atlântico Sul
Поднимается парус корабля, море Южной Атлантики
Marinheiro João do Arco, anjo do céu azul,
Моряк Жоао ду Арку, ангел голубого неба, иэ
Iça-iça âncora, vela, três milhas do atol
Поднимается якорь, парус, три мили от атолла
Sol na nuca e o corpo dela ofusca a luz do sol
Солнце на затылке, а твое тело затмевает солнечный свет
Tempestade vai e vem
Буря приходит и уходит
Vai firme no leme marinheiro
Держись крепче за штурвал, моряк
Ela me quer, eu não choro mais
Ты хочешь меня, я больше не плачу
Vou correr o mundo inteiro
Я объеду весь мир
Me um beijo, porque um beijo é uma reza
Поцелуй меня, ведь поцелуй это молитва
Pro marujo que se preza
Для моряка, который знает себе цену
Me um beijo, porque um beijo é uma reza
Поцелуй меня, ведь поцелуй это молитва
Pro marujo que se preza
Для моряка, который знает себе цену
Oah-oah, balanço do mar
Оа-оа, покачивание моря
Oah-oah, amor, vida boa
Оа-оа, любовь, жизнь хороша
Oah-oah, vento na vela
Оа-оа, ветер наполняет парус
Oah-oah, me leva pra ela
Оа-оа, несет меня к тебе





Writer(s): Francisco Eduardo Fagundes Ama, Samuel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.