Skank - O Beijo E A Reza - translation of the lyrics into French
Skank O Beijo E A Reza

Skank - O Beijo E A Reza

Lyrics and translation Skank - O Beijo E A Reza




O Beijo E A Reza
Le baiser et la prière
Iça, iça a vela do barco
Hisser, hisser la voile du bateau
Mar do Atlântico Sul
Mer de l'Atlantique Sud
Marinheiro João do Arco
Marin João do Arco
Anjo do céu azul
Ange du ciel bleu
Iça, iça âncora vela
Hisser, hisser ancre voile
Três milhas do atol
Trois milles de l'atoll
Sol na nuca e o corpo dela
Soleil sur la nuque et son corps
Ofusca a luz do sol
Éblouit la lumière du soleil
Quem avista a ilha do amor
Qui aperçoit l'île de l'amour
No mar só se dá bem
En mer, on s'entend bien
Um peixe que eu pesquei me fisgou
Un poisson que j'ai pêché m'a hameçonné
Fui seu peixe também
J'ai été son poisson aussi
Me dá um beijo porque um beijo é uma reza
Donne-moi un baiser car un baiser est une prière
Pro marujo que se preza
Pour le marin qui se respecte
Me dá um beijo porque um beijo é uma reza
Donne-moi un baiser car un baiser est une prière
Pro marujo que se preza
Pour le marin qui se respecte
Oh, ah, oh, ah, balanço do mar
Oh, ah, oh, ah, bercement de la mer
Oh, ah, oh, ah, amor, vida boa
Oh, ah, oh, ah, amour, belle vie
Oh, ah, oh, ah, vento dá na vela
Oh, ah, oh, ah, le vent souffle dans la voile
Oh, ah, oh, ah, me leva pra ela
Oh, ah, oh, ah, emmène-moi vers elle
Iça, iça a vela do barco
Hisser, hisser la voile du bateau
Mar do Atlântico Sul
Mer de l'Atlantique Sud
Marinheiro João do Arco
Marin João do Arco
Anjo do céu azul
Ange du ciel bleu
Iça, iça âncora vela
Hisser, hisser ancre voile
Três milhas do atol
Trois milles de l'atoll
Sol na nuca e o corpo dela
Soleil sur la nuque et son corps
Ofusca a luz do sol
Éblouit la lumière du soleil
Roupa lavada no varal
Lessive séchant sur le fil
Cega minha visão
Aveugle ma vision
Moça do batalhão Naval
Jeune fille du bataillon naval
Pega na minha mão
Prends ma main
Me dá um beijo porque um beijo é uma reza
Donne-moi un baiser car un baiser est une prière
Pro marujo que se preza
Pour le marin qui se respecte
Me dá um beijo porque um beijo é uma reza
Donne-moi un baiser car un baiser est une prière
Pro marujo que se preza
Pour le marin qui se respecte
Oh, ah, oh, ah, balanço do mar
Oh, ah, oh, ah, bercement de la mer
Oh, ah, oh, ah, amor, vida boa
Oh, ah, oh, ah, amour, belle vie
Oh, ah, oh, ah, vento dá na vela
Oh, ah, oh, ah, le vent souffle dans la voile
Oh, ah, oh, ah, me leva pra ela
Oh, ah, oh, ah, emmène-moi vers elle
Iça, iça a vela do barco
Hisser, hisser la voile du bateau
Mar do Atlântico Sul
Mer de l'Atlantique Sud
Marinheiro João do Arco
Marin João do Arco
Anjo do céu azul
Ange du ciel bleu
Iça, iça âncora vela
Hisser, hisser ancre voile
Três milhas do atol
Trois milles de l'atoll
Sol na nuca e o corpo dela
Soleil sur la nuque et son corps
Ofusca a luz do sol
Éblouit la lumière du soleil
Tempestade vai e vem
La tempête va et vient
Vai firme no leme marinheiro
Tiens bon à la barre, marin
Ela me quer e eu já não choro mais
Elle me désire et je ne pleure plus
Vou correr o mundo inteiro
Je vais parcourir le monde entier
Me dá um beijo porque um beijo é uma reza
Donne-moi un baiser car un baiser est une prière
Pro marujo que se preza
Pour le marin qui se respecte
Me dá um beijo porque um beijo é uma reza
Donne-moi un baiser car un baiser est une prière
Pro marujo que se preza
Pour le marin qui se respecte
Oh, ah, oh, ah, balanço do mar
Oh, ah, oh, ah, bercement de la mer
Oh, ah, oh, ah, amor, vida boa
Oh, ah, oh, ah, amour, belle vie
Oh, ah, oh, ah, vento dá na vela
Oh, ah, oh, ah, le vent souffle dans la voile
Oh, ah, oh, ah, me leva pra ela
Oh, ah, oh, ah, emmène-moi vers elle




Writer(s): Francisco Eduardo Fagundes Ama, Samuel Rosa
Skank - Skank - #1 Hits
Album
Skank - #1 Hits
date of release
07-01-2013

1 Resposta
2 Mandrake e os Cubanos
3 Tão Seu
4 Acima do Sol (Ao Vivo)
5 Noites De Um Verão Qualquer
6 Uma Canção é Pra Isso
7 O Beijo E A Reza
8 Jackie Tequila - Ao Vivo
9 É uma Partida de Futebol
10 Saideira
11 Mil Acasos
12 Canção Noturna
13 Um Mais Um
14 Tanto (I Want You)
15 Pacato Cidadão / Let 'Em In
16 Três Lados
17 É Proibido Fumar / Peter Gunn Theme
18 Balada do Amor Inabalável
19 Dois Rios
20 Te Ver
21 Ainda Gosto Dela
22 Vou Deixar
23 Vamos Fugir
24 Sutilmente
25 Garota Nacional
Attention! Feel free to leave feedback.