Skank - Os Exilados (Demo) - translation of the lyrics into French
Skank Os Exilados (Demo)

Skank - Os Exilados (Demo)

Lyrics and translation Skank - Os Exilados (Demo)




Os Exilados (Demo)
Os Exilados (Demo)
Meu coração tá batendo de amor e cansaço
Mon cœur bat d'amour et de fatigue
Saudade do abraço
Nostalgie de l'étreinte
Do morno regaço onde eu deixei
Du giron douillet où j'ai laissé
Um pedaço de mim, um pedaço de mim
Un morceau de moi, un morceau de moi
Meu coração parecendo um lobo rubro aço
Mon cœur, pareil à un loup rouge d'acier
Ficou mudo no abraço
Est resté muet dans l'étreinte
É de veludo o laço com que eu atei
C'est de velours le lien avec lequel j'ai attaché
Um pedaço de você, um pedaço de você
Un morceau de toi, un morceau de toi
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Que os cristos, que as crenças
Que les chrétiens, que les croyances
Que o bonde de Valença
Que le tramway de Valence
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est le mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est le mien
Meu coração tá batendo de amor e cansaço
Mon cœur bat d'amour et de fatigue
Saudade do abraço
Nostalgie de l'étreinte
Do morno regaço onde eu deixei
Du giron douillet où j'ai laissé
Um pedaço de mim, um pedaço de mim
Un morceau de moi, un morceau de moi
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Que a ilha de Mallorca
Que l'île de Majorque
Onde a porca torce o rabo
Où le cochon tord la queue
E o diabo nos esconde, yeah
Et où le diable nous cache, ouais
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est le mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est le mien
Meu coração parecendo um troço, um erro crasso
Mon cœur, comme un truc, une grosse erreur
Tipo lost in the space, não entende o estilhaço
Comme perdu dans l'espace, il ne comprend pas l'éclat
Que é só seu, eu sei
Qui est à toi seul, je sais
Um balaço de amor, um balaço de amor
Un balancement d'amour, un balancement d'amour
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Que os cristos, que as crenças
Que les chrétiens, que les croyances
Que o bonde de Valença
Que le tramway de Valence
Com você eu vou mais longe, yeah
Avec toi, je vais plus loin, ouais
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est le mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est le mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est le mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est le tien
Seu coração é o meu, oh yeah
Ton cœur est le mien, oh ouais




Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Francisco Eduardo Amaral
Skank - O Samba Poconé: Edição Especial 20 Anos
Album
O Samba Poconé: Edição Especial 20 Anos
date of release
11-11-2016

1 Sem Terra (feat. Manu Chao)
2 Poconé
3 Minas Com Bahia
4 Los Pretos (feat. Manu Chao)
5 Zé Trindade (feat. Manu Chao)
6 Tão Seu
7 Chica Nacional (Garota Nacional)
8 Minas Com Bahia (Demo)
9 Garota Nacional (Demo)
10 Os Exilados (Demo)
11 Um Dia Qualquer
12 Sul da América
13 Os Exilados
14 Eu Disse a Ela
15 É uma Partida de Futebol
16 Garota Nacional (Take 1)
17 Garota Nacional
18 Los Pretos (Demo 1)
19 Sul da América (Instrumental)
20 Poconé (Remix)
21 Poconé (Remix) [Instrumental]
22 Poconé (Mix Alternativa)
23 Um Dia Qualquer (Demo)
24 Sem Terra (Demo)
25 Zé Trindade (Ensaio)
26 Um Dia Qualquer (Ensaio)
27 Los Pretos (Ensaio)
28 Sem Terra (Ensaio)
29 Eu Disse a Ela (Demo)
30 Zé Trindade (Demo)
31 Los Pretos (Demo 2)
32 Sul da América (Demo)
33 É uma Partida de Futebol (Versão 2)
34 É uma Partida de Futebol (Versão 3)
35 É uma Partida de Futebol (Versão 3) [Instrumental]
36 Eu Disse a Ela (Mix Alternativa)
37 Eu Disse a Ela (Instrumental)
38 Tão Seu (The Horny European)
39 Tão Seu - The Note So Late Jungle Voyage
40 Tão Seu (A Stroll Trough The Park)
Attention! Feel free to leave feedback.